Переклад тексту пісні FALLEN ANGELS - Laylow, slowthai

FALLEN ANGELS (оригінал)

Playin'
All the shit I did, it was just for fun
These people testin' me, they can suck their mum
All these things that they said but they never done
I won’t ever stop until they’re said and done, said enough
J’ai des démons, des anges qui m’volent au-dessus d’la tête
J’ai plein d’problèmes mais rien que j’peux pas surmonter
Fuck vivre pour eux, j’le fais pour le fun
Faut qu’j’laisse sonner quand la vraie vie m’applle
Yeah, et j’vux pas m’poser trop d’questions
Faut qu’j’te nique ta mère pour le fun
Anderson est dans la maison
Y a tout l’temps deux-trois putes qui braillent, Dunhill aux lèvres,
pas d’Lucky Strike
J’suis dans la street en Peaky Blinders, police veut que m’mettre v’là des
strikes
Je vous déteste par habitude, jeune nègre avec de l’attitude
Spécial, mais bon c'ça qui tue, han
Monde est cruel, a pas pitié d’toi, j’fume une clope, j’suis sur le toit
Mélancolie, mode cinq étoiles, j’dois faire comme s’j'étais sûr de moi
Y a du monde quand faut faire la fête mais plus personne quand faut assumer
Les yeux dans l’vide, c’est parce que j’vois loin, c’est pas parce qu’y a de la
fumée
Seul dehors, j’fais l’tour d’la ciudad, en vrai
Et j’veux pas leur ressembler, en vrai
Ils méritent pas ma peine, non
He’s always on my, say somethin'
These people tryna turn things I say some
I know a lot of snitches that cannot stay drunk
I’m running at my bedroom
I’d say it’s my fault, but you just wanna play me, so, ayy
You just wanna blame me, so-o-o-o-o
Playin'
All the shit I did, it was just for fun
Playin'
These people testin' me, they can suck their mum
Oh, playin'
All these thing they said but they never done
I won’t ever stop until they’re said and done, said enough
J’ai des démons, des anges qui m’volent au-dessus d’la tête
J’ai plein d’problèmes mais rien que j’peux pas surmonter
Fuck vivre pour eux, j’le fais pour le fun
Faut qu’j’laisse sonner quand la vraie vie m’appelle

(переклад)

граю
Усе лайно, яке я робив, було просто для розваги
Ці люди випробовують мене, вони можуть смоктати свою маму
Усе те, що вони говорили, але ніколи не робили
Я ніколи не зупинюся, поки вони не будуть сказані і зроблені, сказаного достатньо
У мене над головою літають демони, ангели
У мене багато проблем, але немає нічого, що я не можу подолати
На біса живи для них, я роблю це заради розваги
Я повинен дозволити йому дзвонити, коли мене кличе реальне життя
Так, і я не хочу ставити собі забагато питань
Я повинен трахнути твою матір заради розваги
Андерсон у будинку
Завжди дві-три повії ревуть, Данхілл на губах,
немає Lucky Strike
Я на вулиці в Peaky Blinders, поліція хоче, щоб я одягнув це
страйки
Я ненавиджу тебе за звичкою, молодий ніггер зі ставленням
Особливий, але це те, що вбиває, Хан
Світ жорстокий, не жалій тебе, я курю сигарету, я на даху
Меланхолія, п'ятизіркова мода, мушу діяти так, ніби я впевнений у собі
Є багато людей, коли настає час вечірки, але нікого, коли настає час припускати
Очі в порожнечу, це тому, що я бачу далеко, це не тому, що є
дим
На самоті надворі я, по правді кажучи, обходжу місто
І я справді не хочу бути схожим на них
Вони не заслуговують на мій біль, ні
Він завжди на мені, скажи щось
Ці люди намагаються змінити речі, які я кажу
Я знаю багато стукачів, які не можуть бути п'яними
Я бігаю до своєї спальні
Я б сказав, що це моя вина, але ти просто хочеш зіграти зі мною, так що, ага
Ти просто хочеш звинуватити мене, так-о-о-о-о
граю
Усе лайно, яке я робив, було просто для розваги
граю
Ці люди випробовують мене, вони можуть смоктати свою маму
О, граю
Усе це вони говорили, але ніколи не робили
Я ніколи не зупинюся, поки вони не будуть сказані і зроблені, сказаного достатньо
У мене над головою літають демони, ангели
У мене багато проблем, але немає нічого, що я не можу подолати
На біса живи для них, я роблю це заради розваги
Я повинен дозволити йому дзвонити, коли мене кличе реальне життя