Переклад тексту пісні Deal Wiv It - Mura Masa, slowthai

Deal Wiv It (оригінал)

Deal wiv it
Alright, alright, alright, alright
Walking, I walk to the shop, I bop and take it steady
Fighting with my sisters in the house, she's on the couch
She don't move much
And my tea in my hand and I'm trying to do stuff
I woke up, I slept and woke up again (Deal wiv it)
And this life don't ever fucking change (Deal wiv it)
I went to the pub and asked for a pint for three quid (Deal wiv it)
He said it's a fiver, well that's gentrification, you prick (Deal wiv it)
Walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
Deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it
Fuck, deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
You're punishing yourself mate, deal wiv it
One percent on my phone ain't getting me home so I'm bopping
No options in this life give me nothing
Every second you waste is a second closer to the pearly gates
Huh, that's deep innit?
It's deep mate
I woke up, I slept and woke up again (Deal wiv it)
And this life don't ever fucking change (Deal wiv it)
People say I'm a nuisance, well what's the problem?
(Deal wiv it)
People say they're busy, well fuck off (Deal wiv it)
Just fucking deal wiv it
(Deal wiv it)
So, walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
Deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it
Fuck, deal wiv it
Deal, deal, d-d-d-deal wiv, deal wiv
Deal wiv it
D-d-d-d-deal, deal, deal
Life is hard but it's quite exciting
Spin around, it's your white light
They say I can't speak my mind or vent my frustration
Fucking deal wiv it
(One, two, three, four)
See, life is hard but it's quite exciting
Spin around, it's your white light
They say I can't speak my mind or vent my frustration
I wouldn't change it for anything
So, walking back through my old estate
I see my mates that ain't my mates and they don't wanna say safe
They say, "You've changed"
(Deal, deal, d-d-d-deal wiv it)
Fucking deal wiv it
(D-d-d-d-deal, deal, deal wiv it)

(переклад)

Зробіть це
Добре, добре, добре, добре
Іду пішки, я йду до магазину, я бопаю і тримаю його спокійно
Б'ється з моїми сестрами в будинку, вона на дивані
Вона мало рухається
І мій чай в руці, і я намагаюся щось робити
Я прокинувся, я спав і знову прокинувся (Зробіть це)
І це життя ніколи не зміниться (Згодьтеся)
Я пішов у паб і попросив пінту за три фунти (Зробіть це)
Він сказав, що це п'ятірка, ну, це джентрифікація, придурка (Зробіть це)
Повертаючись через свій старий маєток
Я бачу своїх друзів, які не мої товариші, і вони не хочуть говорити про безпеку
Кажуть: «Ти змінився»
Чертовська угода з цим
(Один два три чотири)
Зробіть це
Угода, угода, д-д-д-угода wiv, угода wiv
Зробіть це
Д-д-д-д-угодити, домовитися, домовитися з цим
Блін, погодься
Угода, угода, д-д-д-угода wiv, угода wiv
Зробіть це
Ти караєш себе, друже, змирися з цим
Один відсоток на моєму телефоні не повертає мене додому, тому я стрибаю
Жоден варіант у цьому житті мені нічого не дає
Кожна секунда, яку ви витрачаєте, на секунду ближче до перлинних воріт
Га, це глибока вуха?
Це глибокий товариш
Я прокинувся, я спав і знову прокинувся (Зробіть це)
І це життя ніколи не зміниться (Згодьтеся)
Люди кажуть, що я дошкуляю, ну в чому проблема?
(Згідно з цим)
Люди кажуть, що вони зайняті, ну йди на хуй (Згодомось)
Просто погодься з цим
(Згідно з цим)
Отож, повертаюся через свій старий маєток
Я бачу своїх друзів, які не мої товариші, і вони не хочуть говорити про безпеку
Кажуть: «Ти змінився»
Чертовська угода з цим
(Один два три чотири)
Зробіть це
Угода, угода, д-д-д-угода wiv, угода wiv
Зробіть це
Д-д-д-д-угодити, домовитися, домовитися з цим
Блін, погодься
Угода, угода, д-д-д-угода wiv, угода wiv
Зробіть це
Д-д-д-д-угода, угода, угода
Життя важке, але дуже захоплююче
Поверніться, це ваше біле світло
Кажуть, що я не можу висловити свою думку чи вилити своє розчарування
Чертовська угода з цим
(Один два три чотири)
Бачиш, життя важке, але дуже захоплююче
Поверніться, це ваше біле світло
Кажуть, що я не можу висловити свою думку чи вилити своє розчарування
Я б ні на що не міняла
Отож, повертаюся через свій старий маєток
Я бачу своїх друзів, які не мої товариші, і вони не хочуть говорити про безпеку
Кажуть: «Ти змінився»
(Угода, угода, д-д-д-угода з цим)
Чертовська угода з цим
(D-d-d-d-deal, deal, deal with it)