Переклад тексту пісні adhd - slowthai

adhd (оригінал)

Sick as a pig, can you help?
Tryna get a grip, fingers slip then I melt
Sittin' in a pit, only me and myself
I can’t deal with the screams, only screamin' at myself (Ah)
Tryna protect so I project
Deflect and they call it self-defence
Feel the pressure and we all got our reasons
Smile on the out, but inside I keep bleedin'
Fun and games 'til you gotta take the blame
And I said it was me 'cause I’d do it for my mates
Then again, would they say the same?
And it’s all tongue-in-cheek, tryna sweep out the fakes
Love never felt real, the wheels won’t brake
They can’t see the tears through the raindrops
Tough lad and I always put a face on
Told me already that leopards can’t change spots
Sad songs, a sickness
The passenger always been a witness
Excalibur, incision
Goodbye, my only decision
Sad songs, a sickness
The passenger always been a witness
Excalibur, incision
Goodbye, my only decision
Overthink, sink in my seat
Eat, sleep, repeat, what you know about T?
Smoke weed only way I fall asleep
Same routine, drink 'til I can’t speak
Slave to the progress
I obsess 'cause I ain’t got control yet
I’m tryna fly but my wings feel broken
An eagle encaged in a closure
Lowest of lows, decomposing, I’m sober, loner
I can’t be alone, why I always pick the phone up?
I beg you pick the phone up
(Beg you pick the phone up)
Sad songs, a sickness
The passenger always been a witness
Excalibur, incision
Goodbye, my only dec—
What’s goin' on?
Yo
Yo, wagwan?
N-nothin', I just wanted to say, bruv
I love you, man, and I hope you’re doing well
And I miss you every day you’re not around
Yo, thanks for calling, blud
Feed my deficit, life I’m yet to live
Ain’t no SNM, I just shake my head
You can’t be my friend, living and I’m dead
Caught in Charlotte’s Web, I can’t feel myself
Mind complexity be the death of me
Heavy weaponry at my melon, squeezed
I got tendencies, psycho tendencies
Touch me tenderly, Heaven, let me in
I think you got amnesia ('Nesia)
And this stress soon to give me alopecia ('Pecia)
And I’m vexed tryna smile like Mona Lisa (Smile)
Fail to exit like I ain’t got a visa

(переклад)

Хворий, як свиня, ви можете допомогти?
Намагаюся схопитися, пальці ковзають, а потім розтануся
Сиджу в ямі, тільки я і я
Я не можу впоратися з криками, кричу лише на себе (Ах)
Спробуйте захистити, тому я проектую
Відхилення, і вони називають це самообороною
Відчуйте тиск, і ми все маємо свої причини
Посміхайся зовні, але всередині я продовжую кровоточити
Розваги та ігри, поки ви не повинні взяти на себе провину
І я — це я , тому що я зроблю заради своїх товаришів
Знову ж таки, чи сказали б вони те саме?
І все це жартівливо, спробуйте змітати підробки
Кохання ніколи не було справжнім, колеса не гальмують
Вони не бачать сліз крізь краплі дощу
Ми з міцним хлопцем завжди прикриваємо обличчя
Мені вже сказали, що леопарди не можуть змінювати місця
Сумні пісні, хвороба
Пасажир завжди був свідком
Екскалібур, розріз
До побачення, моє єдине рішення
Сумні пісні, хвороба
Пасажир завжди був свідком
Екскалібур, розріз
До побачення, моє єдине рішення
Подумайте, сідайте на моє крісло
Їжте, спите, повторюйте, що ви знаєте про Т?
Палити траву – це єдиний спосіб заснути
Той самий розпорядок, пити, поки я не можу говорити
Робити прогрес
Я одержимий, тому що поки що не контролюю
Я намагаюся літати, але мої крила зламані
Орел, в’ятий у вольєр
Найнижчий із низьких, розкладається, я тверезий, самотній
Я не можу бути сам, чому я завжди беру трубку?
Прошу вас підняти трубку
(Прошу вас підняти трубку)
Сумні пісні, хвороба
Пасажир завжди був свідком
Екскалібур, розріз
До побачення, мій єдиний спадок…
Що відбувається?
Йо
Йо, вагван?
Н-нічого, я просто хотів сказати, браво
Я люблю тебе, чоловіче, і сподіваюся, що у тебе все добре
І я сумую за тобою кожного дня, коли тебе немає поруч
Ой, дякую, що подзвонив, блуд
Нагодуй мій дефіцит, життя, яке мені ще прожити
Це не SNM, я просто хитаю головою
Ти не можеш бути моїм другом, живий, а я мертвий
Потрапив у павутину Шарлотти, я не відчуваю себе
Складність розуму – це моя смерть
Важка зброя на мою диню, стиснута
У мене є схильності, психотенденції
Доторкнись до мене ніжно, Небо, впусти мене
Я думаю, що у вас амнезія ("Несія)"
І цей стрес незабаром призведе до алопеції ("Pecia)"
І я засмучений, намагаюся посміхатися, як Мона Ліза (Посмішка)
Не можу виїхати, оскільки не маю візи