Переклад тексту пісні Ladies - slowthai

Ladies (оригінал)

Lions don’t lose sleep over the opinion of sheep
Nothing seems real 'til it lands at your feet
We all pay bills, I’ve got gaps in my teeth
They never gave me luck, they’re just gaps in my teeth
I smile a lot;
why not?
Fine girls getting eyed up, it’s best to keep your eyes shut
Too nice to keep my eyes off
That’s fresh cake, hands off
Crush grapes and bake off
I always take days off
Praying that it pays off
Stereotype me as a waster
See myself like a Baidar, never been a faker
Baby boy from the manger, east midlands popper
Pocker think I’m selling A-class
Went to see a doctor, he said my life was made up
What you do with no options?
Like a squirrel for an acorn, pulling out my hair
I ain’t getting no cornrows
Searching for gold at the end of the rainbow
I’m at a yellow brick road, doing up angel
Tell her do it 'cus I say so
In Bagel King
I ain’t trying to get a Bagel, life of sin
Can you give the boy a halo?
Can you give the boy a bly?
I’m just tryna get by, always told me lies
Now they stood outside, pray I demise
I’m an eagle flying, throught the breeze, they chat I glide
Like steez I’m T-sus Christ
Late night when I’m twice as nice
Like your girl’s cooking
That your mumsy niced
Like your girl’s cooking
That your mumsy niced
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
Thorn in my foot, no one helped me out
I’m not unpure, neither good, like that’s not allowed
I tried talking to God, can you help me out?
Never got a response, only asked as a child
Been unsure on trial, I’m sure that I’ll walk this aisle
Caught this flight, deja vu, already lived this life
So the path that I’m on yeah, this one’s mine
No more sleep
No more lines
No more breachin'
No more fines
No more tag
And no more nights
In on the curfew, early nights
No more jobseekers
No more team leaders, who ain’t been leaders
No more swinging out fights
Everybody swinging out knives, like nobody dies
But it’s scumbag season
I’ll come back when no comeback needed
Man like lil' Joab squeezing
Prolly smoke more I’m leaning
8 year old’s blow bags breathing
Nowadays cognac sipping
Back then?
Scumpy sipping
Lambrini, never wore Cabrini
Gotta find my Avirex
They’ll sell themselves short for flavors
I wouldn’t sell myself out for dough and acres
I want a wife that’s gracious
Then we can get a yard that’s big in Barbados
I appreciate queens 'cus they made us
I’ll part the sea, what’s your fragrence, tasting like Baileys
Put me in a spell like seance
Shelter when it’s rainy, Bob Marley, what’s your preference
Yeah, this one’s for the
Yeah, this one’s for the
Yeah, this one’s for the
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
And they drive us crazy
But they made us men
This one’s for the ladies
'Cus they have our babies
Yeah they drive us crazy
But they made us men
Brr

(переклад)

Леви не втрачають сон через думку овець
Ніщо не здається справжнім, поки не приземлиться до ваших ніг
Ми всі оплачуємо рахунки, у мене щілини в зубах
Вони ніколи не принесли мені удачі, це просто щілини в моїх зубах
я дуже посміхаюся;
чому ні?
Гарні дівчата дивляться вгору, краще закрити очі
Занадто приємно не відводити очі
Це свіжий пиріг, руки геть
Виноград подрібніть і запікайте
Я завжди беру вихідні
Молитися, щоб це окупилося
Стереотипи мене як марнатра
Бачу себе Байдаром, ніколи не був фейк
Хлопчик із ясел, Іст Мідлендс Поппер
Покер думає, що я продаю А-клас
Пішов до лікаря, він сказав, що моє життя налагоджено
Що ви робите без варіантів?
Як білка для жолудя, висмикує мені волосся
Я не отримую корнроу
Пошук золота в кінці веселки
Я на дорозі з жовтої цегли, роблю ангела
Скажи їй зробити це, бо я так кажу
У Bagel King
Я не намагаюся отримати Бублик, життя гріха
Чи можете ви подарувати хлопчику німб?
Чи можете ви дати хлопцеві можливість?
Я просто намагаюся обійтися, завжди мені брехав
Тепер вони стояли надворі, прошу, щоб я помер
Я орел, що літаю, крізь вітер, вони балакають, я ковзаю
Як Steez, я T-sus Christ
Пізно ввечері, коли я вдвічі приємніший
Як ваша дівчина готує
Щоб твоя мама була приємно
Як ваша дівчина готує
Щоб твоя мама була приємно
Це для дам
Бо у них наші діти
І вони зводять нас з розуму
Але вони зробили нас чоловіками
Це для дам
Бо у них наші діти
І вони зводять нас з розуму
Але вони зробили нас чоловіками
Колючка в ногу, ніхто не допоміг мені
Я не нечистий, не хороший, ніби це не дозволено
Я намагався поговорити з Богом, чи можете ви мені допомогти?
Ніколи не отримав відповіді, запитав лише в дитинстві
Я не впевнений у випробуванні, я впевнений, що піду цим проходом
Зловив цей політ, дежавю, вже прожив це життя
Тож шлях, яким я йду так, цей мій
Більше не спати
Більше жодних рядків
Більше жодних порушень
Більше ніяких штрафів
Більше тегу немає
І більше ніяких ночей
У комендантську годину, рано ввечері
Більше немає шукачів роботи
Немає більше керівників команд, які не були лідерами
Немає більше невпинних бійок
Усі розмахують ножами, наче ніхто не вмирає
Але зараз сезон негідників
Я повернуся, коли повернення не буде потрібно
Людина, як маленький Йоав, стискається
Проллі кури більше, я схиляюся
8-річний дихальний мішок
Нині потягують коньяк
Тоді?
Скумпи потягуючи
Lambrini, ніколи не носив Cabrini
Треба знайти свій Avirex
Вони продадуть себе за смаками
Я б не продав себе за тісто й гектари
Я хочу доброзичливу дружину
Тоді ми можемо отримати великий двір на Барбадосі
Я ціную королев, бо вони створили нас
Я розлучу море, який твій аромат, на смак, як Бейліс
Наведіть мене на таке заклинання, як сеанс
Укривайся, коли йде дощ, Боб Марлі, що тобі подобається
Так, цей для
Так, цей для
Так, цей для
Це для дам
Бо у них наші діти
І вони зводять нас з розуму
Але вони зробили нас чоловіками
Це для дам
Бо у них наші діти
Так, вони зводять нас з розуму
Але вони зробили нас чоловіками
Brr