Переклад тексту пісні Doorman - slowthai, Mura Masa

Doorman (оригінал)

How's business this morning?
Pretty good
I made 'bout twelve, thirteen quid
And that was without not having any arguments with anyone
That's pretty j– just straight
If you don't ****, gonna get your head kicked in
Shoot the messenger, string 'em up
She's a 10 plus 10, not enough
Mixed messages, wires crossed
Marry me, what you got?
Too much
Toothbrush and socks
Parents minted, Mayfair, couple dogs
We go on walks, she never talks
I pour my heart out, she laps up my blood
Blue lights, double vision
Heart races like supercars
Two drinks, the room's spinning
Zebedee, you're the ace of hearts
High society, cute kittens
Allergies, I don't like you enough
Blocked me on your private finsta
Your godmother should come play with us
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Doorman, let me in the door
Spent all my money, you ain't gettin' no more wages
Sure, sir, sir, are you sure?
In short, I'm not a mop you can drag 'cross the floor
Inside, shell shock
She's standin' with a guy
Guys your mans stare him out, real polite
«No, please, no thanks»
«Want a drink?»
«I'm alright»
Beer goggles on, pull the wool, now I'm blind
Clear as day, I can see
You make me melt, sun, ice cream
You smooth like felt, soft to the touch
You wear repellent, smell your scent from up above
Angel getting carried out the club
For slapping Harry, Harry's just a mug
I'm stood outside waitin', where you gone?
Cubicle lines, catch a cold, Jack Frost
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, "Wow"
Just about any type of drug is in
But glue-sniffing ranks equal number one with cheap booze
Hello
Cyril is a glue man and his outlook on life is invariably through a plastic bag
Even on the street, he has something up his sleeve
To make work more tolerable
The only thing that no one takes is heroin, you know?
If they do, we kick 'em out
That's the thing, that's the thing that is really, really bad for you
Most, most people take
Most people take things in moderation, you know?

Doorman (переклад)

Як справи сьогодні вранці?
Досить добре
Я заробив близько дванадцяти-тринадцяти фунтів
І це без жодних суперечок ні з ким
Це гарно j– просто прямо
Якщо ти не ****, отримаєш тобі голову
Стріляйте в месенджера, підтягуйте їх
Вона 10 плюс 10, недостатньо
Змішані повідомлення, перетнуті дроти
Виходь за мене заміж, що ти маєш?
Забагато
Зубна щітка і шкарпетки
Батьки карбовані, Мейфейр, пара собак
Ми гуляємо, вона ніколи не розмовляє
Я виливаю своє серце, вона п’є мою кров
Синє світло, подвійне бачення
Серце мчить, як суперкари
Два напої, кімната крутиться
Зеведе, ти червовий туз
Висше суспільство, милі кошенята
Алергія, ти мені не дуже подобаєшся
Заблокував мене на вашому приватному фінста
Твоя хрещена мати повинна прийти з нами пограти
Нікотин, не можу кинути
Два вгорі, два вниз
Ви заглушите це, перш ніж я закінчу
На мою руку, і я кричу: «Вау!»
Нікотин, не можу кинути
Два вгорі, два вниз
Ви заглушите це, перш ніж я закінчу
На мою руку, і я кричу: «Вау!»
Швейцар, впусти мене в двері
Витратив усі мої гроші, ти більше не отримаєш зарплати
Звичайно, сер, сер, ви впевнені?
Одним словом, я не швабра, яку можна тягнути по підлозі
Всередині контузій
Вона стоїть з хлопцем
Хлопці, ваші чоловіки дивляться на нього, справді ввічливі
«Ні, будь ласка, ні, дякую»
«Хочеш випити?»
"Я в порядку"
Пивні окуляри, тягни шерсть, тепер я осліп
Ясно, як день, я бачу
Ти змушуєш мене танути, сонце, морозиво
Ви гладкі, як фетр, м'які на дотик
Ви одягаєте репелент, відчуваєте свій запах згори
Ангел виносив клуб
За ляпаса Гаррі, Гаррі просто кухоль
Я стояв надворі і чекав, куди ти подівся?
Черги в кабінку, застудись, Джек Фрост
Нікотин, не можу кинути
Два вгорі, два вниз
Ви заглушите це, перш ніж я закінчу
На мою руку, і я кричу: «Вау!»
Нікотин, не можу кинути
Два вгорі, два вниз
Ви заглушите це, перш ніж я закінчу
На мою руку, і я кричу: "Вау"
Практично будь-який тип наркотиків є в наявності
Але нюхання клею займає одне з перших місць, ніж дешева випивка
Привіт
Кирило — людина-клей, і його погляди на життя незмінно крізь поліетиленовий пакет
Навіть на вулиці у нього щось є в рукаві
Щоб робота була стерпнішою
Єдине, що ніхто не приймає, це героїн, розумієте?
Якщо вони це роблять, ми виганяємо їх
Це річ, це річ, яка дійсно, дуже погана для вас
Більшість, більшість людей беруть
Більшість людей помірковані, розумієте?