Переклад тексту пісні Давай со мной - Лавика

Давай со мной - Лавика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Давай со мной, виконавця - Лавика. Пісня з альбому Всегда твоя, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Давай со мной

(оригінал)
Море горит без дыма
Огнями от солнца, берега тоже коснется.
Лучи на песке горячи, сердце стучит,
Будто первое наше знакомство.
И я чувствую, скоро лето проснется,
Мимо нас разольется
Закатами старыми, гитарами, песнями.
Главное, что вместе мы!
Давай ка светом те танцы с ветром,
Где солнце сияет, и мир под ногами растает.
Где мы в ритме планеты ищем ответы
за грани лета.
Припев:
О!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
Горячий песок, все между строк,
Как будто в тумане, все мечты за год в кармане.
Луна сменит Солнце и ночь нас обнимет,
А когда вернется, от рук ничего не остынет.
Припев:
О!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
Море горит без дыма
Огнями от солнца, берега тоже коснется.
Лучи на песке горячи, сердце стучит,
Будто первое наше знакомство.
И я чувствую, скоро лето проснется,
Мимо нас разольется
Закатами старыми,
Гитарами, песнями.
Припев:
Давай со мной!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
О!
Давай со мной!
Танцуй со мною!
Танцуй!
Всю ночь танцуем до рассвета!
Танцуй со мною!
Танцуй со мною!
(переклад)
Море горить без диму
Вогнями від сонця, береги теж торкнеться.
Промені на піску гарячі, серце стукає,
Наче перше наше знайомство.
І я відчуваю, скоро літо прокинеться,
Повз нас розіллється
Заходами старими, гітарами, піснями.
Головне, що ми разом!
Давай ка світлом ті танці з вітром,
Де сонце сяє, і світ під ногами розтане.
Де ми в ритмі планети шукаємо відповіді
за межі літа.
Приспів:
О!
Давай зі мною!
Танцюй зі мною!
Танцюй!
Давай зі мною!
Танцюй зі мною!
Танцюй зі мною!
Танцюй зі мною!
Гарячий пісок, все між рядками,
Ніби в тумані, всі мрії за рік в кишені.
Місяць змінить Сонце і ніч нас обійме,
А коли повернеться, від рук нічого не охолоне.
Приспів:
О!
Давай зі мною!
Танцюй зі мною!
Танцюй!
Давай зі мною!
Танцюй зі мною!
Танцюй зі мною!
Танцюй зі мною!
Море горить без диму
Вогнями від сонця, береги теж торкнеться.
Промені на піску гарячі, серце стукає,
Наче перше наше знайомство.
І я відчуваю, скоро літо прокинеться,
Повз нас розіллється
Захід сонця старий,
Гітарами, піснями.
Приспів:
Давай зі мною!
Давай зі мною!
Танцюй зі мною!
Танцюй!
Давай зі мною!
Танцюй зі мною!
О!
Давай зі мною!
Танцюй зі мною!
Танцюй!
Всю ніч танцюємо до світанку!
Танцюй зі мною!
Танцюй зі мною!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В городе весна
Всегда твоя 2015
Che Guevara
Коснёмся губами 2013
С днём рождения!
Вечный рай
Осень – это я
Лето 2013
Ты уходи
Счастье цвета платины
Качели
Родные люди 2020
Коснемся губами
Последний раз
Ты в моём сердце 2020
Оставайся со мной
Touch too much 2015
Я рядом 2013
Горе не беда 2019
Всё в моей душе 2013

Тексти пісень виконавця: Лавика