| Ты уходи (оригінал) | Ты уходи (переклад) |
|---|---|
| В глубине души | В глибині душі |
| Горит, еще не тлеет | Горить, ще не тліє |
| Огонек твоей любви, | Вогник твого кохання, |
| Но тепло его не греет. | Але тепло його не гріє. |
| Все мои мечты | Усі мої мрії |
| Разбиты на осколки. | Розбиті на уламки. |
| Долго счастье я ждала, | Довго щастя я чекала, |
| А надежда умерла. | А надія померла. |
| Прошу не жди… | Прошу не чекай… |
| Ты уходи и не звони | Ти йди і не дзвони |
| И сообщения не шли | І повідомлення не йшли |
| Любовь осталась позади | Кохання залишилося позаду |
| Иди… | Іди… |
| К тебе я больше не вернусь | До тебе я більше не повернуся |
| И может быть осталась грусть. | І може бути залишився сум. |
| Прощай, и пусть… | Прощай, і нехай… |
| Меченная я твоим прикосновеньем | Помічена я твоїм дотиком |
| Все что связанно с тобой | Все, що пов'язано з тобою |
| Заучила наизусть. | Завчила напам'ять. |
| Тяжело теперь | Важко тепер |
| Дышать болей мгновеньем | Дихати болю миттю |
| Знаю поздно поняла | Знаю пізно зрозуміла |
| Что тобой одним жила… | Що тобою одним жила. |
| Я не со зла… | Я не зі зла ... |
| Ты уходи и не звони | Ти йди і не дзвони |
| И сообщения не шли | І повідомлення не йшли |
| Любовь осталась позади | Кохання залишилося позаду |
| Иди… | Іди… |
| К тебе я больше не вернусь | До тебе я більше не повернуся |
| И может быть осталась грусть | І може бути залишився сум |
| Прощай, и пусть… | Прощай, і нехай… |
| Ты уходи и не звони | Ти йди і не дзвони |
| И сообщения не шли | І повідомлення не йшли |
| Любовь осталась позади | Кохання залишилося позаду |
| Иди… | Іди… |
| К тебе я больше не вернусь | До тебе я більше не повернуся |
| И может быть осталась грусть | І може бути залишився сум |
| Прощай, и пусть… | Прощай, і нехай… |
