Переклад тексту пісні Лето - Лавика

Лето (оригінал)

Лето лишь одно…
Забери меня с собой туда, где поёт прибой!
Туда, где каждую ночь горят огни дискотек…
Забудем город и дела, с тобой разделим пополам
Горячий песок и вино, лето — лишь одно.
Зажигательный ритм качает вправо и влево…
Ты — король вечеринки, а я — королева!
Мы с тобою взлетим с танцпола яркой кометой,
Фейерверки и ритм!
Припев:
Добро пожаловать в лето, танцы до рассвета.
Лето только летом.
Лето — это лето!
Лето, танцы до рассвета.
Лето только летом.
Лето — это лето!
Давай с тобой вдвоём эту песню лету споём,
И волшебный ветер любви наполнит наши сердца.
Сумасшедший летний роман навсегда запомнится нам!
И эту жаркую ночь с тобой допьём до конца.
Зажигательный ритм качает вправо и влево…
Ты — король вечеринки, а я — королева!
Мы с тобою взлетим с танцпола яркой кометой,
Фейерверки и ритм!
Припев:
Добро пожаловать в лето, танцы до рассвета.
Лето только летом.
Лето — это лето!
Лето, танцы до рассвета.
Лето только летом.
Лето — это лето!
Добро пожаловать в лето, танцы до рассвета.
Лето только летом.
Лето — это лето!
Лето, танцы до рассвета.
Лето только летом.
Лето — это лето!
Добро пожаловать в лето, танцы до рассвета.
Лето только летом.
Лето — это лето!
Лето, танцы до рассвета.
Лето только летом.
Лето — это лето!

Лето (переклад)

Літо лише одне…
Забери мене з собою туди, де співає прибій!
Туди, де щоночі горять вогні дискотек.
Забудемо місто і справи, з тобою розділимо навпіл
Гарячий пісок і вино, літо лише одне.
Запальний ритм хитає вправо і вліво.
Ти - король вечірки, а я - королева!
Ми з тобою злетимо з танцполу яскравою кометою,
Феєрверки та ритм!
Приспів:
Ласкаво просимо в літо, танці до світанку.
Літо лише влітку.
Літо — це літо!
Літо, танці до світанку.
Літо лише влітку.
Літо — це літо!
Давай з тобою вдвох цю пісню літа заспіваємо,
І чарівний вітер любові наповнить наші серця.
Божевільний літній роман назавжди запам'ятається нам!
І цю спекотну ніч з тобою доп'ємо до кінця.
Запальний ритм хитає вправо і вліво.
Ти - король вечірки, а я - королева!
Ми з тобою злетимо з танцполу яскравою кометою,
Феєрверки та ритм!
Приспів:
Ласкаво просимо в літо, танці до світанку.
Літо лише влітку.
Літо — це літо!
Літо, танці до світанку.
Літо лише влітку.
Літо — це літо!
Ласкаво просимо в літо, танці до світанку.
Літо лише влітку.
Літо — це літо!
Літо, танці до світанку.
Літо лише влітку.
Літо — це літо!
Ласкаво просимо в літо, танці до світанку.
Літо лише влітку.
Літо — це літо!
Літо, танці до світанку.
Літо лише влітку.
Літо — це літо!