Переклад тексту пісні Ты в моём сердце - Лавика

Ты в моём сердце (оригінал)

Где дышала тобою я —
Там сжигала сама себя.
Ты разбил сердце надвое,
Но осталась одна твоя.
Нежное тело мое в ночь опускается,
Только уйти от тебя не получается.
Прячет любовь от нас линии города.
Мне без тебя сейчас холодно-холодно.
Припев:
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
Ты в моем сердце.
Ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
Ночь, опять за волной волна,
Как все это бессмысленно.
Я тобою заряжена.
Я всегда с тобой мысленно.
Где найти антитела, чтобы все набело.
Чтобы забыть я смогла — стерла все правила.
Ты уже не со мной, я уже не одна —
Но без тебя сейчас, холодно-холодно.
Припев:
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
Ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.
В сердце в сердце, ты в моем сердце.
Ты в моем сердце.
Ты в моем сердце.
В сердце, в сердце, ты в моем сердце.

(переклад)

Де дихала тобою я —
Там спалювала сама себе.
Ти розбив серце надвоє,
Але залишилася одна твоя.
Ніжне тіло моє вночі опускається,
Тільки піти від тебе не виходить.
Ховає любов від нас лінії міста.
Мені без тебе зараз холодно-холодно.
Приспів:
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
Ти у моєму серці.
Ти у моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
Ніч, знову за хвилею,
Як усе це безглуздо.
Я тобою заряджена.
Я завжди з тобою подумки.
Де знайти антитіла, щоб усе набіло.
Щоб забути я змогла — стерла всі правила.
Ти вже не зі мною, я вже не одна —
Але без тебе зараз, холодно-холодно.
Приспів:
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
Ти у моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.
У серці в серці, ти в моєму серці.
Ти у моєму серці.
Ти у моєму серці.
У серці, в серці, ти в моєму серці.