| Лишь сильные руки знают, как любить касанием нежно.
| Лише сильні руки знають, як любити торканням ніжно.
|
| Его глаза восходу солнца, к затмению дают надежду.
| Його очі на сході сонця, на затемнення дають надію.
|
| Его помнит вся Куба, им гордится Санклара.
| Його пам'ятає вся Куба, ним пишається Санклара.
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
|
| Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
| Hasta siempre preGuevara, знову грає гітара —
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
|
| С верой в правое дело, Справедливость и Честность.
| З вірою в праву справу, Справедливість і Чесність.
|
| Жизнь его поделила, на Мгновенье и Вечность.
| Життя його поділило, на мить і вічність.
|
| И под звуки гитары, мотив песенки старый —
| І під звуки гітари, мотив пісеньки старий —
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
|
| Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
| Hasta siempre preGuevara, знову грає гітара —
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
|
| Жить с стремлением в сердце, где жестокость и ярость.
| Жити зі прагненням у серці, де жорстокість і лють.
|
| Лишь улыбкой и взглядом, он дарил людям радость.
| Лише усмішкою і поглядом, він дарував людям радість.
|
| Его помнит вся Куба, им гордится Санклара —
| Його пам'ятає вся Куба, ним пишається Санклара —
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
|
| И под звуки гитары, мотив песенки старый —
| І під звуки гітари, мотив пісеньки старий —
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
| Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
|
| Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
| Hasta siempre preGuevara, знову грає гітара —
|
| Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара. | Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара. |