Переклад тексту пісні Che Guevara - Лавика

Che Guevara (оригінал)

Лишь сильные руки знают, как любить касанием нежно.
Его глаза восходу солнца, к затмению дают надежду.
Его помнит вся Куба, им гордится Санклара.
Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
С верой в правое дело, Справедливость и Честность.
Жизнь его поделила, на Мгновенье и Вечность.
И под звуки гитары, мотив песенки старый —
Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
Жить с стремлением в сердце, где жестокость и ярость.
Лишь улыбкой и взглядом, он дарил людям радость.
Его помнит вся Куба, им гордится Санклара —
Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
И под звуки гитары, мотив песенки старый —
Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.
Hasta siempre preGuevara, вновь играет гитара —
Ты всегда с нами будешь, коменданте Че Гевара.

(переклад)

Лише сильні руки знають, як любити торканням ніжно.
Його очі на сході сонця, на затемнення дають надію.
Його пам'ятає вся Куба, ним пишається Санклара.
Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
Hasta siempre preGuevara, знову грає гітара —
Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
З вірою в праву справу, Справедливість і Чесність.
Життя його поділило, на мить і вічність.
І під звуки гітари, мотив пісеньки старий —
Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
Hasta siempre preGuevara, знову грає гітара —
Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
Жити зі прагненням у серці, де жорстокість і лють.
Лише усмішкою і поглядом, він дарував людям радість.
Його пам'ятає вся Куба, ним пишається Санклара —
Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
І під звуки гітари, мотив пісеньки старий —
Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.
Hasta siempre preGuevara, знову грає гітара —
Ти завжди з нами будеш, коменданте Че Гевара.