Переклад тексту пісні В городе весна - Лавика

В городе весна (оригінал)

В городе весна, просыпается утро
Машины полусонные мигают кому-то
И ты не замечаешь как уходит простуда
Тает словно снежная пудра.
Ты идешь одна по аллеям кварталов
Немного влюблена, это только начало
И думаешь о нем, как тебе не хватало
Как давно его искала.
Припев:
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы,
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, просыпаются люди
По улицам осколки отломившихся судеб,
А нас соединяет и никто не осудит
Счастье падает на блюде.
Главные слова поменяют надежды
Весна всегда права, и любовь неизбежна
И ты идешь одна не теряя надежды
По страницам белоснежным.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким.
В городе весна.
Проигрыш.
Припев:
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы,
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким.
В городе весна.

(переклад)

У місті весна, прокидається ранок
Машини напівсонні блимають комусь
І ти не помічаєш як іде застуда
Тане ніби снігова пудра.
Ти ідеш одна по алеях кварталів
Трохи закохана, це лише початок
І думаєш про ньому, як тобі не вистачало
Як давно його шукала.
Приспів:
У місті весна, пливуть тролейбуси по калюжах
Тепер ти знаєш як він потрібен, ти потрібна.
А в місті весна,і нехай поки ви не знайомі,
Але в любові свої закони, ти потрібна.
У місті весна, прокидаються люди
По вулицях уламки доль, що відламалися,
А нас з'єднує і ніхто не засудить
Щастя падає на блюді.
Основні слова змінить надії
Весна завжди має рацію, і любов неминуча
І ти йдеш одна, не втрачаючи надії
По сторінках білим.
У місті весна, пливуть тролейбуси по калюжах
Тепер ти знаєш як він потрібен, ти потрібна.
А в місті весна, а вона кохання складе списки
І хтось стане найближчим.
У місті весна.
Програш.
Приспів:
У місті весна, пливуть тролейбуси по калюжах
Тепер ти знаєш як він потрібен, ти потрібна.
А в місті весна,і нехай поки ви не знайомі,
Але в любові свої закони, ти потрібна.
У місті весна, пливуть тролейбуси по калюжах
Тепер ти знаєш як він потрібен, ти потрібна.
А в місті весна, а вона кохання складе списки
І хтось стане найближчим.
У місті весна.