Переклад тексту пісні Я рядом - Лавика

Я рядом - Лавика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я рядом, виконавця - Лавика. Пісня з альбому Коснемся Губами, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 09.09.2013
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Я рядом

(оригінал)
Ты — искушение, познание незнакомых нот моей души.
Ты — откровение, слезы влюбленных глаз среди ночной тиши.
Ты — моя сила!
Ты — моя слабость… Сердца стук во мне.
Мой самый близкий, мой самый нежный… Лучший на Земле!
Припев:
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Мы влюблены в мечты.
Весь мир утонет в глазах твоих, а с ним и я.
Мне нужен только ты, я с каждым мигом сильнее люблю тебя.
Ты — моя сила!
Ты — моя слабость… Сердца стук во мне.
Мое сегодня и мое завтра… Лучший на Земле!
Припев:
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом… Я рядом…
Ла-ла-ла-ла-лай… Ла-ла-ла-ла-лай…
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы.
Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла!
Люби, не отпускай.
(переклад)
Ти—спокуса, пізнання незнайомих нот моєї душі.
Ти—одкровення, сльози закоханих очей серед нічної тиші.
Ти моя сила!
Ти— моя слабкість… Серця стукіт у мені.
Мій найближчий, мій найніжніший… Найкращий на Землі!
Приспів:
Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Люби, не відпускай.
Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Люби, не відпускай.
Ми закохані в мрії.
Весь світ потоне в очах твоїх, а з ним і я.
Мені потрібен тільки ти, я з кожною миттю сильніше люблю тебе.
Ти моя сила!
Ти— моя слабкість… Серця стукіт у мені.
Моє сьогодні і моє завтра… Кращий на Землі!
Приспів:
Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Люби, не відпускай.
Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Люби, не відпускай.
Я рядом... Я рядом...
Ла-ла-ла-ла-лай... Ла-ла-ла-ла-лай...
Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Люби, не відпускай.
Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Люби, не відпускай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В городе весна
Всегда твоя 2015
Che Guevara
Коснёмся губами 2013
С днём рождения!
Вечный рай
Осень – это я
Лето 2013
Ты уходи
Счастье цвета платины
Качели
Родные люди 2020
Коснемся губами
Последний раз
Ты в моём сердце 2020
Оставайся со мной
Touch too much 2015
Горе не беда 2019
Всё в моей душе 2013
Осень - это я 2011

Тексти пісень виконавця: Лавика

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018