| Я рядом (оригінал) | Я рядом (переклад) |
|---|---|
| Ты — искушение, познание незнакомых нот моей души. | Ти—спокуса, пізнання незнайомих нот моєї душі. |
| Ты — откровение, слезы влюбленных глаз среди ночной тиши. | Ти—одкровення, сльози закоханих очей серед нічної тиші. |
| Ты — моя сила! | Ти моя сила! |
| Ты — моя слабость… Сердца стук во мне. | Ти— моя слабкість… Серця стукіт у мені. |
| Мой самый близкий, мой самый нежный… Лучший на Земле! | Мій найближчий, мій найніжніший… Найкращий на Землі! |
| Припев: | Приспів: |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Люби, не отпускай. | Люби, не відпускай. |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Люби, не отпускай. | Люби, не відпускай. |
| Мы влюблены в мечты. | Ми закохані в мрії. |
| Весь мир утонет в глазах твоих, а с ним и я. | Весь світ потоне в очах твоїх, а з ним і я. |
| Мне нужен только ты, я с каждым мигом сильнее люблю тебя. | Мені потрібен тільки ти, я з кожною миттю сильніше люблю тебе. |
| Ты — моя сила! | Ти моя сила! |
| Ты — моя слабость… Сердца стук во мне. | Ти— моя слабкість… Серця стукіт у мені. |
| Мое сегодня и мое завтра… Лучший на Земле! | Моє сьогодні і моє завтра… Кращий на Землі! |
| Припев: | Приспів: |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Люби, не отпускай. | Люби, не відпускай. |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Люби, не отпускай. | Люби, не відпускай. |
| Я рядом… Я рядом… | Я рядом... Я рядом... |
| Ла-ла-ла-ла-лай… Ла-ла-ла-ла-лай… | Ла-ла-ла-ла-лай... Ла-ла-ла-ла-лай... |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Люби, не отпускай. | Люби, не відпускай. |
| Я рядом, я рада, встречаем с тобой рассветы. | Я рядом, я рада, зустрічаємо з тобою світанки. |
| Ла-ла-ла-ла-лай-ла, ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла! | Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Люби, не отпускай. | Люби, не відпускай. |
Переклад тексту пісні Я рядом - Лавика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я рядом , виконавця -Лавика
Пісня з альбому: Коснемся Губами
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:09.09.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon
Виберіть якою мовою перекладати: