| Всегда твоя (оригінал) | Всегда твоя (переклад) |
|---|---|
| Нежности сплетаются в минуты вечности, | Ніжності сплітаються в хвилі вічності, |
| И мы с тобой, как двое влюбленных птиц — | І ми з тобою, як двоє закоханих птахів — |
| Касаемся крыльями друг друга сильно мы. | Торкаємось крилами один одного сильно ми. |
| Может быть Земля остановилась | Можливо Земля зупинилася |
| Может быть мне все это приснилось, | Може, мені все це приснилося, |
| Но, так легко, когда просыпаешься, а ты улыбаешься! | Але так легко, коли прокидаєшся, а ти посміхаєшся! |
| Два простых, привычных слова я скажу тебе: | Два простих, звичних слова я скажу тобі: |
| Припев: | Приспів: |
| Всегда твоя, до «бабочек"по коже! | Завжди твоя, до «метелик» по шкірі! |
| Всегда твоя, мы так с тобой похожи! | Завжди твоя, ми так з тобою схожі! |
| Всегда твоя… | Завжди твоя… |
| Ведь я — это ты, а ты — это я. | Адже я — це ти, а ти — це я. |
| Всегда твоя, по телу до мураше! | Завжди твоя, по тілу до мураши! |
| Всегда твоя, порою слишком даже. | Завжди твоя, часом надто навіть. |
| Всегда твоя… | Завжди твоя… |
| Ведь я — это ты, а ты — это я. | Адже я — це ти, а ти — це я. |
| Теплый дождь рассыпался по крышам, | Теплий дощ розсипався по дахах, |
| Он, похоже, нас совсем не слышит. | Він, схоже, нас зовсім не чує. |
| И здорово, что мы под одним зонтом | І здорово, що ми під одним парасолькою |
| С тобою идем вдвоем. | З тобою йдемо вдвох. |
| Не сошлись Луна и гороскопы; | Не зійшлися Місяць і гороскопи; |
| Но любовь сама нашла дорогу, и правильно; | Але любов сама знайшла дорогу, і правильно; |
| - | - |
| Для счастья не пишутся законы и правила! | Для щастя не пишуться закони і правила! |
| Два простых, привычных слова я скажу тебе: | Два простих, звичних слова я скажу тобі: |
| Припев: | Приспів: |
| Всегда твоя, до «бабочек"по коже! | Завжди твоя, до «метелик» по шкірі! |
| Всегда твоя, мы так с тобой похожи! | Завжди твоя, ми так з тобою схожі! |
| Всегда твоя… | Завжди твоя… |
| Ведь я — это ты, а ты — это я. | Адже я — це ти, а ти — це я. |
| Всегда твоя, по телу до мураше! | Завжди твоя, по тілу до мураши! |
| Всегда твоя, порою слишком даже. | Завжди твоя, часом надто навіть. |
| Всегда твоя… | Завжди твоя… |
| Ведь я — это ты, а ты — это я. | Адже я — це ти, а ти — це я. |
| Всегда твоя, до «бабочек"по коже! | Завжди твоя, до «метелик» по шкірі! |
| Всегда твоя, мы так с тобой похожи! | Завжди твоя, ми так з тобою схожі! |
| Всегда твоя… | Завжди твоя… |
| Ведь я — это ты, а ты — это я. | Адже я — це ти, а ти — це я. |
| Всегда твоя, по телу до мураше! | Завжди твоя, по тілу до мураши! |
| Всегда твоя, порою слишком даже. | Завжди твоя, часом надто навіть. |
| Всегда твоя… | Завжди твоя… |
| Ведь я — это ты, а ты — это я. | Адже я — це ти, а ти — це я. |
Переклад тексту пісні Всегда твоя - Лавика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всегда твоя , виконавця -Лавика
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:04.05.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: