Переклад тексту пісні Коснемся губами - Лавика

Коснемся губами (оригінал)

Знак бесконечности, вместе по вечности
Руки сплетутся и остаются нежности.
Часто случается, люди прощаются,
Но расстаются, чтобы вернуться до конца.
Но расстаются, чтобы вернуться до конца.
Припев:
Коснемся губами, чтобы земля под ногами запуталась.
Чтобы наши судьбы не перепутались на градусов двести.
Коснемся губами, чтобы сказать не «Прощай», а «До скорого!»
Чтобы сердце понимало, как здорово.
Ведь мы с тобой вместе.
Вертятся глобусы — жизни автобусы,
Вслед друг за другом, мчатся по кругу к полюсам.
В сердце осадки мы сделаем сладкими.
Что-то исполним, простынь заполним пятками.
Что-то исполним, простынь заполним пятками.
Припев:
Коснемся губами, чтобы земля под ногами запуталась.
Чтобы наши судьбы не перепутались на градусов двести.
Коснемся губами, чтобы сказать не «Прощай», а «До скорого!»
Чтобы сердце понимало, как здорово.
Ведь мы с тобой вместе.
Коснемся губами, чтобы земля под ногами запуталась.
Чтобы наши судьбы не перепутались на градусов двести.
Коснемся губами, чтобы сказать не «Прощай», а «До скорого!»
Чтобы сердце понимало, как здорово.
Ведь мы с тобой вместе.
Коснемся губами, чтобы земля под ногами запуталась.
Чтобы наши судьбы не перепутались на градусов двести.
Коснемся губами, чтобы сказать не «Прощай», а «До скорого!»
Чтобы сердце понимало, как здорово.
Ведь мы с тобой вместе.

(переклад)

Знак нескінченності, разом по вічності
Руки зплетуться і залишаються ніжності.
Часто трапляється, люди прощаються,
Але розлучаються, щоб повернутися до кінця.
Але розлучаються, щоб повернутися до кінця.
Приспів:
Торкнемося губами, щоб земля під ногами заплуталася.
Щоб наші долі не переплуталися на градусів двісті.
Торкнемося губами, щоб сказати не «Прощавай», а «До швидкого!»
Щоб серце розуміло, як здорово.
Адже ми з тобою разом.
Повертаються глобуси— життя автобуси,
Слідом один за одним, мчаться по колу до полюсів.
У серці опади ми зробимо солодкими.
Щось виконаємо, простирадла заповнимо п'ятами.
Щось виконаємо, простирадла заповнимо п'ятами.
Приспів:
Торкнемося губами, щоб земля під ногами заплуталася.
Щоб наші долі не переплуталися на градусів двісті.
Торкнемося губами, щоб сказати не «Прощавай», а «До швидкого!»
Щоб серце розуміло, як здорово.
Адже ми з тобою разом.
Торкнемося губами, щоб земля під ногами заплуталася.
Щоб наші долі не переплуталися на градусів двісті.
Торкнемося губами, щоб сказати не «Прощавай», а «До швидкого!»
Щоб серце розуміло, як здорово.
Адже ми з тобою разом.
Торкнемося губами, щоб земля під ногами заплуталася.
Щоб наші долі не переплуталися на градусів двісті.
Торкнемося губами, щоб сказати не «Прощавай», а «До швидкого!»
Щоб серце розуміло, як здорово.
Адже ми з тобою разом.