Переклад тексту пісні Wings Of An Angel - LaUren ALaina

Wings Of An Angel (оригінал)

Does your halo grow heavy
Hanging over your head
Boy you’ve held my heart steady
Since the first day we met
Every time I lose my way
Only you can bring me back
'Cause your will just don’t break
You keep this train on its tracks
Under the wings of an angel
Where my weary heart can sleep
I can close my eyes without thinking twice
'Cause my soul’s been set free
Under the wings of an angel
Heaven comes to me
The pearly gates are open wide
To eternity
As the years have grown longer
The shelves are full of dust
And our love is now stronger
Than the two of us
And the memories on the wall
The colors faded away
I could relive them all
Till my dying day
Under the wings of an angel
Where my weary heart can sleep
I can close my eyes without thinking twice
'Cause my soul’s been set free
Under the wings of an angel
Heaven comes to me
The pearly gates are open wide
To eternity
Yeah the pearly gates are open wide
To eternity
When the nights are growing colder
We can just stay right here
You take the weight off my shoulders
You make the world disappear
Under the wings of an angel
Where my weary heart can sleep
I can close my eyes without thinking twice
'Cause my soul’s been set free
Under the wings of an angel
Heaven comes to me
The pearly gates are open wide
To eternity
I said the pearly gates are open wide
To eternity

(переклад)

Ваш ореол стає важким
Висячи над головою
Хлопче, ти міцно тримав моє серце
З першого дня нашої зустрічі
Кожного разу, коли я збиваюсь із шляху
Тільки ти можеш повернути мене
Бо твоя воля просто не зламається
Ви тримаєте цей потяг на рейках
Під крилами ангела
Де моє втомлене серце може спати
Я можу закрити очі, не думаючи двічі
Бо моя душа звільнена
Під крилами ангела
Небо приходить до мене
Перлинні ворота відкриті навстіж
До вічності
Оскільки роки стали довшими
Полиці заповнені пилом
І наша любов тепер сильніша
ніж ми двоє
І спогади на стіні
Кольори зникли
Я міг би пережити їх усіх
До мого дня смерті
Під крилами ангела
Де моє втомлене серце може спати
Я можу закрити очі, не думаючи двічі
Бо моя душа звільнена
Під крилами ангела
Небо приходить до мене
Перлинні ворота відкриті навстіж
До вічності
Так, перламутрові ворота відкриті навстіж
До вічності
Коли ночі стають холоднішими
Ми можемо просто залишитися тут
Ти знімаєш вагу з моїх плечей
Ви змушуєте світ зникати
Під крилами ангела
Де моє втомлене серце може спати
Я можу закрити очі, не думаючи двічі
Бо моя душа звільнена
Під крилами ангела
Небо приходить до мене
Перлинні ворота відкриті навстіж
До вічності
Я казав, що перламутрові ворота відкриті навстіж
До вічності