Переклад тексту пісні Like My Mother Does - LaUren ALaina

Like My Mother Does (оригінал)

People always say I have a laugh
Like my mother does
Guess that makes sense
She taught me how to smile when things get rough
I’ve got her spirit
And she’s always got my back
When I look at her
I think I wanna be just like that
When I love, I give it all I got
Like my mother does
When I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
I never met a stranger,
I can talk to anyone
Like my mother does
I let my temper fly
But she can walk away, when she’s had enough
She sees everybody, for who they really are
I’m so thankful for her guidance
She’s helped me get this far
When I love, I give it all I got
Like my mother does
And when I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
She’s a rock
She is grace
She’s an angel
She’s my heart and soul
She does it all
When I love, I give it all I got
Like my mother does
And when I’m scared, I bow my head and pray
Like my mother does
When I feel weak and un-pretty
I know I’m beautiful and strong
Because, I see myself
Like my mother does
I hear people saying
I’m starting to look
Like my mother does

(переклад)

Люди завжди кажуть, що я сміюся
Як моя мама
Гадай, це має сенс
Вона навчила мене як усміхатися, коли щось стає важко
У мене є її дух
І вона завжди підтримує мене
Коли я дивлюсь на неї
Мені здається, що я хочу бути таким
Коли я люблю, я віддаю все, що маю
Як моя мама
Коли мені страшно, я схиляю голову й молюся
Як моя мама
Коли я почуваюся слабким і негарним
Я знаю, що я красива і сильна
Тому що я бачу себе
Як моя мама
Я ніколи не зустрічав незнайомця,
Я можу говорити з ким завгодно
Як моя мама
Я дозволив своєму самопочуттю
Але вона може піти, коли їй достатньо
Вона бачить усіх такими, якими вони є насправді
Я дуже вдячний їй за вказівки
Вона допомогла мені зайти так далеко
Коли я люблю, я віддаю все, що маю
Як моя мама
А коли мені страшно, я схиляю голову й молюся
Як моя мама
Коли я почуваюся слабким і негарним
Я знаю, що я красива і сильна
Тому що я бачу себе
Як моя мама
Вона – скеля
Вона — благодать
Вона ангел
Вона моє серце і душа
Вона все це робить
Коли я люблю, я віддаю все, що маю
Як моя мама
А коли мені страшно, я схиляю голову й молюся
Як моя мама
Коли я почуваюся слабким і негарним
Я знаю, що я красива і сильна
Тому що я бачу себе
Як моя мама
Я чую, як люди кажуть
Я починаю дивитися
Як моя мама