Переклад тексту пісні Next Boyfriend - LaUren ALaina

Next Boyfriend (оригінал)

I thought I knew you from somewhere
Right when you walked through the door
So, please forgive me for staring
It’s driving me crazy where I’ve seen you before
Maybe it’s the white T-Shirt that you’re wearing
And the danger in your eyes or your fingers in your hair
It’s a pretty small town, it’s coming to me now
Whoa, I just figured it out
You look a lot like my next boyfriend
I can’t believe how much you act like him
You and me, we’d be unbelievable
And I’m available
No, I don’t think it’s a coincidence
I put it all together, it makes sense
Boy, you ain’t no fling or a could’ve been
You look a lot like my next boyfriend
Mmm, yeah
You should probably come over
Tell me your name and I’ll tell you mine
I’ll probably give you my number
And you can call me anytime
I hope you like red lips, driveway kissing
‘Cause if you want it, baby, that’s what you’ll be getting
Every night, all of the time
Whoa, I hope that’s alright
You look a lot like my next boyfriend
I can’t believe how much you act like him
You and me, we’d be unbelievable
And I’m available
No, I don’t think it’s a coincidence
I put it all together, it makes sense
Boy, you ain’t no fling or a could’ve been
You look a lot like my next boyfriend
(Next boy, next boyfriend)
You look a lot like my next boyfriend
(Next boy, next boyfriend)
I thought I knew you from somewhere
Right when you walked through the door
You look a lot like my next boyfriend
I can’t believe how much you act like him
Oh, you and me, we’d be unbelievable
And I’m available
No, I don’t think it’s a coincidence
I put it all together, it makes sense, yeah
Boy, you ain’t no fling or a could’ve been
No, you look a lot like my next boyfriend
(Next boy, next boyfriend)
You look a lot like my next boy, next boy, next boyfriend
(Next boyfriend)
You look a lot like my next boyfriend

(переклад)

Я думав, що знаю вас звідкись
Відразу, коли ти увійшов у двері
Тож, будь ласка, вибачте за те, що я витріщався
Мене зводить з розуму, де я вас бачив раніше
Можливо, це біла футболка, яку ви носите
І небезпека в очах чи пальцях у вашому волоссі
Це досить маленьке містечко, зараз воно приходить до мене
Вау, я щойно зрозумів це
Ти дуже схожий на мого наступного хлопця
Я не можу повірити, наскільки ти поводишся як він
Ти і я, ми були б неймовірні
І я доступний
Ні, я не думаю, що це випадковий збіг
Я об’єднав все разом, це має сенс
Хлопче, ти не кидаєшся і не міг би бути
Ти дуже схожий на мого наступного хлопця
Ммм, так
Тобі, мабуть, варто підійти
Скажи мені своє ім’я, і я скажу своє
Можливо, я дам вам свій номер
І ви можете зателефонувати мені у будь-який час
Сподіваюся, тобі подобаються червоні губи, поцілунки
Бо якщо ти цього захочеш, дитино, це те, що ти отримаєш
Щовечора, весь час
Вау, я сподіваюся, що все гаразд
Ти дуже схожий на мого наступного хлопця
Я не можу повірити, наскільки ти поводишся як він
Ти і я, ми були б неймовірні
І я доступний
Ні, я не думаю, що це випадковий збіг
Я об’єднав все разом, це має сенс
Хлопче, ти не кидаєшся і не міг би бути
Ти дуже схожий на мого наступного хлопця
(Наступний хлопець, наступний хлопець)
Ти дуже схожий на мого наступного хлопця
(Наступний хлопець, наступний хлопець)
Я думав, що знаю вас звідкись
Відразу, коли ти увійшов у двері
Ти дуже схожий на мого наступного хлопця
Я не можу повірити, наскільки ти поводишся як він
О, ти і я, ми були б неймовірні
І я доступний
Ні, я не думаю, що це випадковий збіг
Я об’єднав все разом, це має сенс, так
Хлопче, ти не кидаєшся і не міг би бути
Ні, ти дуже схожий на мого наступного хлопця
(Наступний хлопець, наступний хлопець)
Ти дуже схожий на мого наступного хлопця, наступного хлопця, наступного хлопця
(Наступний хлопець)
Ти дуже схожий на мого наступного хлопця