Переклад тексту пісні Run - LaUren ALaina

Run (оригінал)

Run
Daddy said the truck’s all yours if you make it run
So you spend your sixteenth Summer, under that small town sun
Just to make it run
When it’s all on the line and the ball’s on fourth and one
And your mamma’s in the stands saying, «Hey y’all, that’s my son»
And we raised him up to run
Like the blood in our veins, yeah
We’re all the same, we—
Run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Like mascara on your face, 'cause you thought he was the one
But he called you out of the blue and he said «We're done»
He said, «I gotta run»
Like your mouth in the bar when you just turned twenty-one
And ya didn’t stop drinking 'til the whole damn room just spun
Oh, I guess that we all
Run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Through red lights and stop signs
We’re racing ourselves
We’re tryna get to Heaven
While we run like Hell
We run, living life like it’s a highway and we’re all stuck in drive
Like a preacher on a Sunday, always going overtime
Like the muddy water rushing, in the river outside of town
Yeah, the clock just keeps on running and we can’t slow down
No matter where we’re going
No matter where we’re from
Oh-oh, oh-oh
We’re all born to run
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
We’re all born to run

(переклад)

Біжи
Тато сказав, що вантажівка твоя, якщо ти змусиш її запустити
Тож ви проводите своє шістнадцяте літо під сонцем маленького міста
Просто, щоб запустити його
Коли все на лінії, а м’яч на четвертому та першому
А твоя мама на трибунах каже: «Привіт, це мій син»
І ми виховали його, щоб він бігав
Як кров у наших жилах, так
Ми всі однакові, ми...
Бігайте, живіть так, ніби це шосе, і ми всі застрягли на драйві
Як проповідник у неділю, завжди працює понаднормово
Як каламутна вода, що мчить, у річці за містом
Так, годинник просто продовжує працювати, і ми не можемо сповільнити швидкість
Незалежно від того, куди ми йдемо
Незалежно від того, звідки ми
О-о-о-о
Ми всі народжені – бігати
Як туш для вій на твоєму обличчі, бо ти думав, що це він
Але він зателефонував вам раптово і сказав: «Ми закінчили»
Він сказав: «Мені потрібно бігти»
Як твій рот у барі, коли тобі щойно виповнився двадцять один
І ти не кинув пити, поки вся проклята кімната просто не закрутилась
О, я припускаю, що ми всі
Бігайте, живіть так, ніби це шосе, і ми всі застрягли на драйві
Як проповідник у неділю, завжди працює понаднормово
Як каламутна вода, що мчить, у річці за містом
Так, годинник просто продовжує працювати, і ми не можемо сповільнити швидкість
Незалежно від того, куди ми йдемо
Незалежно від того, звідки ми
О-о-о-о
Ми всі народжені – бігати
Через червоне світло та знаки зупинки
Ми самі мемося
Ми намагаємося потрапити в рай
Поки ми бігаємо, як у пеклі
Ми біжимо, живемо так, ніби це шосе, і всі ми застрягли в драйві
Як проповідник у неділю, завжди працює понаднормово
Як каламутна вода, що мчить, у річці за містом
Так, годинник просто продовжує працювати, і ми не можемо сповільнити швидкість
Незалежно від того, куди ми йдемо
Незалежно від того, звідки ми
О-о-о-о
Ми всі народжені – бігати
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ой-ой, ой-ой, ой
Ми всі народжені – бігати