Переклад тексту пісні Dirt Road Prayer - LaUren ALaina

Dirt Road Prayer (оригінал)

Let the light shine on my mama
She’s been worried about me
And I can tell she’s tired
Walk my brother in a straight line
I know he’s only 16
But he’s been playing with fire
Give my grandpa a little peace and quiet
I can feel the years of hard work in his hands
Make my days pass just a little bit slower
I’ve been runnin' so fast
I’ve forgotten who I am
And so I go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say, hello
Like it’s the very first time
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart lay it down again right there
In a dirt road prayer
He’s a good guy
Looks dad in the eye
And I wonder if you made him just for me
But before I fall give me patience
Until you show me where to take this
And I go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say, hello
Like it’s the very first time
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart lay it down again right there
In a dirt road prayer
It’s good to know I can
Always go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say hello, ooo yeah
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart and lay it down again right there
In a dirt road prayer yeah, yeah
In a dirt road prayer yeah, yeah

Dirt Road Prayer (переклад)

Нехай світло сяє на мою маму
Вона хвилювалася за мене
І я можу сказати, що вона втомилася
Іди мого брата по прямій лінії
Я знаю, що йому лише 16
Але він грався з вогнем
Дай моєму дідусеві трохи спокою та тиші
Я відчуваю роки наполегливої ​​праці в його руках
Нехай мої дні проходять трохи повільніше
Я так швидко бігав
Я забув, хто я
І так я йду туди, де росте зелена трава
Бур’яни високо, а сонце низько висить
Подивись на небо, і я кажу: привіт
Ніби вперше
Не має значення, скільки часу минуло
Я можу розмовляти з Богом, ніби він мій найкращий друг
Візьміть моє серце, покладіть його знову тут
У молитві на ґрунтовій дорозі
Він хороший хлопець
Дивиться татові в очі
І мені цікаво, чи ви створили його саме для мене
Але перш ніж я впаду, дай мені терпіння
Поки ви не покажете мені де це взяти
І я йду туди, де росте зелена трава
Бур’яни високо, а сонце низько висить
Подивись на небо, і я кажу: привіт
Ніби вперше
Не має значення, скільки часу минуло
Я можу розмовляти з Богом, ніби він мій найкращий друг
Візьміть моє серце, покладіть його знову тут
У молитві на ґрунтовій дорозі
Приємно знати, що я можу
Завжди ходіть там, де росте зелена трава
Бур’яни високо, а сонце низько висить
Подивись на небо, і я привітаюсь, ооо, так
Не має значення, скільки часу минуло
Я можу розмовляти з Богом, ніби він мій найкращий друг
Візьміть моє серце і знову покладіть його тут
У молитві на ґрунтовій дорозі, так, так
У молитві на ґрунтовій дорозі, так, так