| I was born in '94
| Я народився в 94 році
|
| Daddy drove a beat up Ford
| Тато вів побитий Ford
|
| Mama made it run on love and music
| Мама зробила це на любові й музиці
|
| The backseat’s where I started singing
| На задньому сидінні я почала співати
|
| All the songs that got me dreaming
| Усі пісні, про які я мріяв
|
| I’d scream «turn it up,» and then I’d lose it
| Я кричав «підвищи», а потім втрачав
|
| I was raised on radio waves
| Я виросла на радіохвилях
|
| Where the ladies dominated
| Де панували дами
|
| Sometimes I close my eyes and just replay it
| Іноді я заплющую очі й просто повторюю це
|
| I just wanna feel like ladies in the 90's
| Я просто хочу відчувати себе жінками 90-х
|
| Turn the dial and find me some Strawberry Wine
| Поверніть циферблат і знайдіть мені полуничне вино
|
| So I can sing all night long, acting like I’m Britney
| Тож я можу співати всю ніч, роблячи себе так, ніби я Брітні
|
| Come on baby, hit me just one more time, hey
| Давай, дитинко, удари мене ще раз, привіт
|
| Man, I feel like a woman
| Чоловіче, я почуваюся жінкою
|
| I can feel you breathe when you say my name
| Я відчуваю, як ти дихаєш, коли вимовляєш моє ім’я
|
| Hey, I don’t want no scrubs
| Гей, я не хочу скрабів
|
| Need a cowboy to take me away
| Потрібен ковбой, щоб забрати мене
|
| I wanna feel like ladies in the 90's
| Я хочу відчувати себе жінкою 90-х
|
| Ladies in the 90's, hey hey hey
| Жінки 90-х, гей, гей, гей
|
| Diva in the living room
| Примадонна у вітальні
|
| Mama’s heels on after school
| Мамині підбори після школи
|
| Learning all my moves on MTV
| Вивчу всі мої рухи на MTV
|
| They weren’t afraid to make a statement
| Вони не боялися зробити заяву
|
| That’s what I call entertainment
| Це те, що я називаю розвагою
|
| All those women paved the way for me
| Усі ці жінки проклали мені шлях
|
| Yeah, southern twang
| Так, південний звук
|
| Teased up bangs
| Дражнила чубчик
|
| I was matching all their lipstick
| Я підбирав усю їхню помаду
|
| Close my eyes all the time
| Закриваю очі весь час
|
| I wish I could relive it, yeah yeah
| Я хотів би пережити це знову, так, так
|
| I just wanna feel like ladies in the 90's
| Я просто хочу відчувати себе жінками 90-х
|
| Turn the dial and find me some Strawberry Wine
| Поверніть циферблат і знайдіть мені полуничне вино
|
| So I can sing all night long, acting like I’m Britney
| Тож я можу співати всю ніч, роблячи себе так, ніби я Брітні
|
| Come on baby, hit me just one more time
| Давай, дитинко, удари мене ще раз
|
| Hey, man I feel like a woman
| Гей, чоловіче, я почуваюся жінкою
|
| I can feel you breathe when you say my name
| Я відчуваю, як ти дихаєш, коли вимовляєш моє ім’я
|
| Hey, I don’t want no scrubs
| Гей, я не хочу скрабів
|
| Need a cowboy to take me away
| Потрібен ковбой, щоб забрати мене
|
| I wanna feel like ladies in the 90's (Let's go, girls)
| Я хочу відчувати себе жінками 90-х (Ходімо, дівчата)
|
| Ladies in the 90's, hey hey hey
| Жінки 90-х, гей, гей, гей
|
| Wearing leopard leotards
| Одягнуті леопардові трико
|
| Singing about broken hearts
| Співаємо про розбиті серця
|
| Moving on in leather pants so shiny
| Продовжуємо в шкіряних штанах, таких блискучих
|
| Females were unstoppable
| Жінок було не зупинити
|
| Can’t say that’s impossible
| Не можна сказати, що це неможливо
|
| My heart will always be stuck in the 90's, yeah
| Моє серце завжди застрягне в 90-х, так
|
| I just wanna feel like ladies in the 90s
| Я просто хочу відчувати себе жінками 90-х
|
| Turn the dial and find me some Strawberry Wine
| Поверніть циферблат і знайдіть мені полуничне вино
|
| So I can sing all night long, acting like I’m Britney
| Тож я можу співати всю ніч, роблячи себе так, ніби я Брітні
|
| Come on baby, hit me just one more time, hey
| Давай, дитинко, удари мене ще раз, привіт
|
| Here’s your one chance, Fancy
| Ось твій шанс, Фенсі
|
| Genie in a bottle, then Vogue
| Джин у пляшці, потім Vogue
|
| I’ll tell you what I want, what I really really want
| Я скажу вам, чого я хочу, чого я дійсно хочу
|
| You oughta know
| Ви повинні знати
|
| I wanna feel like ladies in the 90's
| Я хочу відчувати себе жінкою 90-х
|
| Ladies in the 90's, hey hey hey
| Жінки 90-х, гей, гей, гей
|
| I wanna feel like ladies in the 90's
| Я хочу відчувати себе жінкою 90-х
|
| Ladies in the 90's, hey hey hey | Жінки 90-х, гей, гей, гей |