Переклад тексту пісні Tupelo - LaUren ALaina

Tupelo (оригінал)

Picked a wildflower off the side of the road
You put it in my hair
Two bare feet up on the dashboard
Hands waving through the summer air
Looking at you, looking at me
With the wind strapped to our backs
Flying as high as a bird in the sky
Don’t get much better than that
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
Counting the white lines mile by mile
Worries slippin' away
Took a back road for a little slow down
Off of the interstate
We followed the river as far as it goes
Smiling in the July sun
Hearing you say you were falling in love
I said «You ain’t the only one»
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
La la la la la la
Wind strapped to our backs
La la la la la la
Don’t get much better than that
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet
Kisses sweet
And we sang all the way down to Tupelo
Love struck right on the money
Heartbeats a beating to the radio
Kisses sweet as the honey
Down in Tupelo
All the way down to Tupelo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
All the way down to Tupelo
Yeah
All the way down to Tupelo
All the way down to Tupelo

(переклад)

Зірвав польову квітку на узбіччі дороги
Ти вставив його в моє волосся
Дві босі ноги на приладній панелі
Руки махають літнім повітрям
Дивлюсь на тебе, дивлюся на мене
З вітром, прив’язаним до спини
Летить високо, як птах у небі
Не ставайте набагато краще, ніж це
І ми співали аж до Tupelo
Кохання потрапило прямо на гроші
Серце б’ється під радіо
Поцілунки солодкі, як мед
Внизу в Тупело
Аж до Тупело
Підрахунок білих ліній миля за милей
Турботи зникають
Трохи сповільнився по зворотній дорозі
Поза межштатною автомагістралью
Ми їли за річкою до кінця її
Посміхається на липневому сонці
Почувши, що ви кажете, що закохалися
Я сказав: «Ти не один такий»
І ми співали аж до Tupelo
Кохання потрапило прямо на гроші
Серце б’ється під радіо
Поцілунки солодкі, як мед
Внизу в Тупело
Аж до Тупело
Ля ля ля ля ля ля
Вітер прив’язаний до спини
Ля ля ля ля ля ля
Не ставайте набагато краще, ніж це
І ми співали аж до Tupelo
Кохання потрапило прямо на гроші
Серце б’ється під радіо
Поцілунки солодкі
Поцілунки солодкі
І ми співали аж до Tupelo
Кохання потрапило прямо на гроші
Серце б’ється під радіо
Поцілунки солодкі, як мед
Внизу в Тупело
Аж до Тупело
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Аж до Тупело
так
Аж до Тупело
Аж до Тупело