Переклад тексту пісні Three - LaUren ALaina

Three (оригінал)

Three weeks before I could even meet my brother’s son
Didn’t see him turn one or two
Three months I haven’t made Sunday service once
I’m out on the road praying alone
Every night for a sign that I’m doing this right
And I’m right where I’m supposed to be
Mama said, «You'll be a star.»
And daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me some of my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home for three minutes on the radio
Three years of wishing that he was here holding my hand
No, I didn’t plan for those three words
To be the ones that hurt
They don’t sound the same from so far away
Mama said, «You'll be a star.»
And daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me some of my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home for three minutes on the radio
I’ll do it for the three girls
At my show, who saved up for the third row
And the three times that I heard just this week that my words
Were sang by a three year old
Hairbrush for a microphone
Little girl with a dream
And that girl was me, yeah
My Mama said, «You'll be a star.»
And Daddy said, «You're gonna go far, all you gotta do is sing your heart out»
A lot of miles, a lot of tears
Have given me my best years
There’s so much I had to miss out on
Six years of missing home
But I’d spend fifty more gone for three minutes on the radio

(переклад)

За три тижні до того, як я навіть зміг зустріти сина мого брата
Не бачив, як йому виповнилося один чи другий
Три місяці я жодного разу не ходив на недільну службу
Я в дорозі й молюся сам
Щовечора на знак того, що я роблю це правильно
І я там, де маю бути
Мама сказала: «Ти будеш зіркою».
І тато сказав: «Ти зайдеш далеко, все, що тобі потрібно – це заспівати своє серце»
Багато миль, багато сліз
Подарував мені кілька моїх найкращих років
Я му багато му пропустити
Шість років бездомних три хвилини на радіо
Три роки бажання, щоб він був тут, тримав мене за руку
Ні, я не планував ці три слова
Бути тими, кому боляче
Здалека вони не звучать однаково
Мама сказала: «Ти будеш зіркою».
І тато сказав: «Ти зайдеш далеко, все, що тобі потрібно – це заспівати своє серце»
Багато миль, багато сліз
Подарував мені кілька моїх найкращих років
Я му багато му пропустити
Шість років бездомних три хвилини на радіо
Я зроблю це для трьох дівчат
На мому виставі, хто заощадив на третьому ряду
І три рази, які я почула лише на цьому тижні, що мої слова
Співала трирічна дитина
Гребінець для мікрофона
Маленька дівчинка з мрією
І ця дівчина була я, так
Моя мама сказала: «Ти будеш зіркою».
І тато сказав: «Ти зайдеш далеко, все, що тобі потрібно – це заспівати від душі»
Багато миль, багато сліз
Подарували мені мої кращі роки
Я му багато му пропустити
Шість років безвісти без дому
Але я провів би ще п’ятдесят на три хвилини на радіо