Переклад тексту пісні Think Outside the Boy - LaUren ALaina

Think Outside the Boy (оригінал)

Sweet sixteen’s a beautiful thing for the small town hopes
And big city dreams
Your diary’s filled with getaway plans
Then he sweeps in
And just like that
You’re rewriting your story for him
All your wishes are gone with the wind
Well, if you think that he’s all that there is
Think outside the boy
Look right past his charm
He’s not your definition
No, he ain’t who you are
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Think outside the boy, ooh
Think outside the boy
Well, I’ve been there, yeah
I believed that he was my forever
He was all I’d ever need
But I gave up what I wanted
And I gave him control
I lost myself in a deep, dark hole
I’m here to tell you that it’s never too late
To cut the strings and to take back your fate
You found yourself again along the way
Just think outside the boy
Look right past his charm
He’s not your definition
No, he ain’t who you are
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Oh, when the right one comes along
He won’t make you choose
When the right one comes along
He’ll love that you think outside the boy, oh
Think outside the boy
If you don’t love yourself
You sure ain’t gonna help
There’s so much more to life than living like his wind-up toy
Think outside the boy, ooh
Think outside the boy

Think Outside the Boy (переклад)

Солодкий шістнадцять — це прекрасна річ для надій маленького міста
І мрії про велике місто
Ваш щоденник наповнений планами відпочинку
Потім він входить
І просто так
Ви переписуєте для нього свою історію
Усі твої бажання злетіли з вітром
Ну, якщо ви думаєте, що він усе, що є
Думайте поза хлопчиком
Подивіться повз його чарівність
Він не ваше визначення
Ні, він не той, хто ви є
Якщо ви не любите себе
Ви точно не допоможете
У житті є набагато більше, ніж жити, як його заводна іграшка
Думайте за межами хлопчика, ох
Думайте поза хлопчиком
Ну, я там був, так
Я вірив, що він для мене назавжди
Він був усе, що мені коли-небудь було потрібно
Але я відмовився від того, чого хотів
І я надав йому контроль
Я загубився у глибокій темній дірі
Я тут, щоб сказати вам, що ніколи не пізно
Щоб перерізати струни і забрати свою долю
Ти знову знайшов себе на шляху
Просто думай поза хлопчиком
Подивіться повз його чарівність
Він не ваше визначення
Ні, він не той, хто ви є
Якщо ви не любите себе
Ви точно не допоможете
У житті є набагато більше, ніж жити, як його заводна іграшка
О, коли прийде правильний
Він не змусить вас вибирати
Коли прийде правильний
Йому сподобається, що ти думаєш поза хлопчиком, о
Думайте поза хлопчиком
Якщо ви не любите себе
Ви точно не допоможете
У житті є набагато більше, ніж жити, як його заводна іграшка
Думайте за межами хлопчика, ох
Думайте поза хлопчиком