Переклад тексту пісні My Kinda People - LaUren ALaina

My Kinda People (оригінал)

Don’t care if you’re wearing a flat boot, cowboy hat, flip flops, or high heels
Don’t care if you’re up or downtown
If you’re hard rock, or rap, or mo-town
Don’t care if you’re PHD, or GED, or ADD
Don’t care if or where you went to school
As long as you’re cool
If you can start a party anywhere you are, hey
You don’t care who’s watching, you just let go
Like everyday’s your birthday, even if it’s Monday
You’re not afraid to let your true colors show
You’re my kind of peopleeeeee
You’re my kind of peopleeeeee
Don’t matter if you got some issues, if you’re clean cut, or covered in tattoos
On the inside or on the out, ain’t what you look like
It’s what you’re about
I don’t care where you’re from, I don’t care what you got, I don’t care what
you done, who you are, who you’re not
If you like to get loud, that’s okay
If you can start a party anywhere you are, hey
You don’t care who’s watching, you just let go
Like everyday’s your birthday, even if it’s Monday
You’re not afraid to let your true colors show
You’re my kind of peopleeeeee
You’re my kind of peopleeeeee
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey
I don’t care where you from, I don’t care what you got
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey
I don’t care where you’re from, I don’t care what you got, who you are,
who you’re not
If you can start a party anywhere you are, hey
You don’t care who’s watching, you just let go
Like everyday’s your birthday, even if it’s Monday
You’re not afraid to let your true colors show
You’re my kind of peopleeeeee
You’re my kind of peopleeeeee
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey, nah nah nah nah
Heeeeeey

(переклад)

Не хвилюйтеся, чи носите ви плоскі черевики, ковбойський капелюх, шльопанці чи високі підбори
Не хвилює, ви вгорі чи в центрі
Якщо ви хард-рок, реп чи мо-таун
Не байдуже, чи є ви PHD, або GED, чи ADD
Не важливо, чи або де ви навчалися
Поки ти крутий
Якщо ви можете почати вечірку, де б ви не були, привіт
Вам байдуже, хто дивиться, ви просто відпускаєте
Ніби кожен день твій день народження, навіть якщо це понеділок
Ви не боїтеся показати свої справжні кольори
Ви мій тип людей
Ви мій тип людей
Не важливо, чи є у вас якісь проблеми, чи ви чисті чи вкриті татуюваннями
Зсередини чи зовні це не те, як ви виглядаєте
Це те, про що ви
Мені байдуже, звідки ти, мені байдуже, що ти маєш, мені байдуже, що
ти зробив, хто ти є, хто ти не є
Якщо ви хочете бути голосним, це нормально
Якщо ви можете почати вечірку, де б ви не були, привіт
Вам байдуже, хто дивиться, ви просто відпускаєте
Ніби кожен день твій день народження, навіть якщо це понеділок
Ви не боїтеся показати свої справжні кольори
Ви мій тип людей
Ви мій тип людей
Хеееее, нах нах нах
Хеееее, нах нах нах
Хеееееее
Мені байдуже, звідки ти, мені байдуже, що ти маєш
Хеееее, нах нах нах
Хеееее, нах нах нах
Хеееееее
Мені байдуже, звідки ти, мені байдуже, що ти маєш, хто ти,
ким ти не є
Якщо ви можете почати вечірку, де б ви не були, привіт
Вам байдуже, хто дивиться, ви просто відпускаєте
Ніби кожен день твій день народження, навіть якщо це понеділок
Ви не боїтеся показати свої справжні кольори
Ви мій тип людей
Ви мій тип людей
Хеееее, нах нах нах
Хеееее, нах нах нах
Хеееееее