Переклад тексту пісні Holding the Other - LaUren ALaina

Holding the Other (оригінал)

It’s a battleground
Everywhere you go, there’s something trying to take you down
So hard to stand up when they’re kicking you around
Putting your fire out
Putting it out
Hey, hey
But I’m not scared and I’m not shaking
Yeah, I’ve got armor and they can’t break it
'Cause you kiss me back together when I’m falling apart
When the music’s gone, I’m dancing to the beat of your heart
You’re the breath in my lungs when the gravity’s pulling me under
I could win any wa-a-ar
I could face any sto-o-orm
Yeah, I could conquer the wo-o-orld
With just one hand
As long as you’re holding the other
Saving grace
Baby, you’re the hope I find behind my mistakes
Hold me close and I’ll forget about the pain
You take it all away
You take it away
Yes, you do
So I’m not scared of what tomorrow brings
'Cause you’re right here and I can do anything
'Cause you kiss me back together when I’m falling apart
When the music’s gone, I’m dancing to the beat of your heart
You’re the breath in my lungs when the gravity’s pulling me under
Oh, I could win any wa-a-ar
I could face any sto-o-orm
Yeah, I could conquer the wo-o-orld
With just one hand
As long as you’re holding the other
Ho-ho-holding the other
I can do anything
Anything, oh
'Cause you kiss me back together when I’m falling apart
Apart, apart
Oh, I could win any wa-a-ar
And I could face any sto-o-orm
Yeah, I could conquer the wo-o-orld
Conquer the world, conquer the world, conquer the world
'Cause you kiss me back together when I’m falling apart
When the music’s gone, I’m dancing to the beat of your heart
You’re the breath in my lungs when the gravity’s pulling me under
Oh, I could win any wa-a-ar
And I could face any sto-o-orm
Yeah, I could conquer the wo-o-orld
With just one hand
As long as you’re holding the other
Ho-ho-holding the other
Hey

(переклад)

Це поле битви
Скрізь, де б ви не пішли, щось намагається збити вас
Так важко встати, коли вас кидають ногами
Гасіння вогню
Викладаємо
Гей, гей
Але я не боюся і не тремчу
Так, у мене є броня, і вони не можуть її зламати
Тому що ви знову поцілуєте мене, коли я розпадаюся
Коли зникне музика, я танцюю в ритмі твого серця
Ти дихання в моїх легенях, коли гравітація тягне мене вниз
Я міг би виграти будь-який ва-а-ар
Я міг би зіткнутися з будь-яким сто-о-ормом
Так, я міг би підкорити світ
Лише однією рукою
Поки ви тримаєте іншого
Рятівна благодать
Дитина, ти надія, яку я знаходжу за своїми помилками
Тримай мене, і я забуду про біль
Ви забираєте все це
Ви забираєте це
Так ти зробиш
Тому я не боюся того, що принесе завтрашній день
Тому що ви тут, і я можу зробити що завгодно
Тому що ви знову поцілуєте мене, коли я розпадаюся
Коли зникне музика, я танцюю в ритмі твого серця
Ти дихання в моїх легенях, коли гравітація тягне мене вниз
О, я міг би виграти будь-який ва-а-ар
Я міг би зіткнутися з будь-яким сто-о-ормом
Так, я міг би підкорити світ
Лише однією рукою
Поки ви тримаєте іншого
Хо-хо-тримає іншого
Я можу зробити що завгодно
Що завгодно, о
Тому що ви знову поцілуєте мене, коли я розпадаюся
Нарізно, окремо
О, я міг би виграти будь-який ва-а-ар
І я міг би зіткнутися з будь-яким сто-о-ормом
Так, я міг би підкорити світ
Підкорити світ, підкорити світ, підкорити світ
Тому що ви знову поцілуєте мене, коли я розпадаюся
Коли зникне музика, я танцюю в ритмі твого серця
Ти дихання в моїх легенях, коли гравітація тягне мене вниз
О, я міг би виграти будь-який ва-а-ар
І я міг би зіткнутися з будь-яким сто-о-ормом
Так, я міг би підкорити світ
Лише однією рукою
Поки ви тримаєте іншого
Хо-хо-тримає іншого
Гей