Переклад тексту пісні Goodbye Street - LaUren ALaina

Goodbye Street (оригінал)

There’s two sides to every story
Two lanes to every road
One headed for forever
God knows where the other one goes
Looks like you took the right one when you left me
In your automatic, problematic Chevy
I can’t believe that
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street
That new porch swing on my front porch
Gets to swing a whole lot more
My favorite shade of powder blue’s fresh on my front door
The grass is so much greener on this side of my picket fence
And when the red birds sing out here, I swear I could forget that
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street
Hey, yeah
Where the sun is shinin' always
Brand new face in my picture frames
The more I love you’s in the hallways
The less I wish you’d stayed
Ooh, I used to be out standing in the rain
Written on your headlights pouring through my windowpane
But I sold that broken-hearted
Hopeless home on lonely lane where you left me
And got a pretty good deal on goodbye street (Ooh, ooh)
And got a pretty good deal on goodbye street (Ooh, ooh)

Goodbye Street (переклад)

Кожна історія має дві сторони
На кожну дорогу дві смуги
Один прямував назавжди
Бог знає, куди йде той інший
Схоже, ти взяв правильний, коли залишив мене
У вашому автоматичному, проблемному Chevy
Я не можу в це повірити
Ой, колись я стояв під дощем
Написано на ваших фарах, що ллються крізь моє віконне скло
Але я продав це з розбитим серцем
Безнадійний дім на самотньому провулку, де ти залишив мене
І отримав досить вигідну пропозицію на прощай, вулиця
Ця нова гойдалка на моєму передньому ганку
Ви можете качати набагато більше
Мій улюблений відтінок пудрово-синього свіжий на моїх вхідних дверях
По цей бік мого паркану трава набагато зеленіша
І коли тут заспівають червоні птахи, клянусь, я можу це забути
Ой, колись я стояв під дощем
Написано на ваших фарах, що ллються крізь моє віконне скло
Але я продав це з розбитим серцем
Безнадійний дім на самотньому провулку, де ти залишив мене
І отримав досить вигідну пропозицію на прощай, вулиця
Гей, так
Там, де завжди світить сонце
Абсолютно нове обличчя в моїх рамках
Тим більше я люблю тебе в під’їздах
Тим менше я бажав би, щоб ви залишилися
Ой, колись я стояв під дощем
Написано на ваших фарах, що ллються крізь моє віконне скло
Але я продав це з розбитим серцем
Безнадійний дім на самотньому провулку, де ти залишив мене
І отримав досить вигідну пропозицію на прощай, вулиця (О-о-о)
І отримав досить вигідну пропозицію на прощай, вулиця (О-о-о)