Переклад тексту пісні Good Ole Boy - LaUren ALaina

Good Ole Boy (оригінал)

If you took care of me like the cowboy boots
That made you over six feet tall
If you shined me up like your jacked-up truck
Took me out and showed me off
If you just talked to me
A little sweeter with your southern drawl to me
If you didn’t feel like you were halfway gone to me
I never would’ve had to leave
But I guess it’s all good ole boy
Didn’t know you had it good ole boy
Learned your manners in Tennessee
Bet your momma doesn’t know you didn’t use 'em on me
Now you’re drunk in a bar
Back in the saddle like a neon star
And I’m home alone with a broken heart
But I’d be lying if I said that I don’t know that you are
A good ole boy
You didn’t love me that good ole boy
If you held me like you held your beer
I’d still be drunk on you
If you loved me like you loved to fish
You could’ve hooked me too

Good Ole Boy (переклад)

Якби ти піклувався про мене, як про ковбойські чоботи
Це зробило вас зростом понад шість футів
Якби ти засвітив мене, як свою вантажівку
Вивів мене і показав
Якби ти щойно розмовляв зі мною
Трохи солодше з твоєю південною розтяжкою до мене
Якщо ви не відчували, що ви вже на півдорозі до мене
Мені ніколи б не довелося піти
Але я вважаю, що це все добре, хлопче
Я не знав, що у вас це є, старий хлопчик
Вивчив ваші манери в Теннессі
Б’юся об заклад, що твоя мама не знає, що ти не використовував їх проти мене
Тепер ви п’яні в барі
Повернувшись у сідло, як неонова зірка
І я сама вдома з розбитим серцем
Але я б збрехав, якби скажу, що я не знаю, що ви
Хороший старий хлопчик
Ти не любив мене, цей добрий старий хлопчик
Якби ти тримав мене, як тримав своє пиво
Я все одно був би п’яний від вас
Якби ти любив мене, як любив рибалити
Ви також могли б підчепити мене