Переклад тексту пісні Träumen muss erlaubt sein - Laura Wilde

Träumen muss erlaubt sein (оригінал)

Plötzlich aus dem nichts
So standst du vor mir
Deine Augen und dein Lächeln
So wie im Traum
Ich war doch schon so lange
Nicht mehr sprachlos
Ob es Liebe ist wenn man sich vermisst
Mein Gefühl sagt mir, ich hab mein Herz verlorn
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heut' von dir
Die Zeit vergeht im Flug wenn ich bei dir bin
Du wirst mich aus der Bahn machst mich total verrückt
Und wenn du wieder gehst bleibt mir nur die Sehnsucht
Ich will dich berührn mich mit dir verliern
Ich wünsch mir so du sagst mir was du fühlst
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heute von dir
Träumen muss erlaubt sein
Denkst du dir das nicht aus
Träumen muss erlaubt sein
Bei diesem kribbeln im Bauch
Träumen muss erlaubt sein
Ich wünsch mir so du wärst bei mir
Träumen muss erlaubt sein
Denn ich träume heut', träum' heute von dir

Träumen muss erlaubt sein (переклад)

Раптом нізвідки
Ось так ти стояв переді мною
твої очі і твоя посмішка
Просто як уві сні
Я був там так довго
Більше немає мовчання
Це любов, коли ви сумуєте один за одним?
Моє нутро каже мені, що я втратив своє серце
Треба дозволити мріяти
Ви це не вигадуєте?
Треба дозволити мріяти
При цьому поколювання в животі
Треба дозволити мріяти
Я б хотів, щоб ти був зі мною
Треба дозволити мріяти
Тому що я мрію сьогодні, мрію сьогодні про тебе
Час летить, коли я з тобою
Ти скидаєш мене, зводиш мене з розуму
І коли ти знову підеш, у мене залишиться лише туга
Я хочу доторкнутися до тебе, втратити мене з тобою
Я б хотів, щоб ти сказав мені, що ти відчуваєш
Треба дозволити мріяти
Ви це не вигадуєте?
Треба дозволити мріяти
При цьому поколювання в животі
Треба дозволити мріяти
Я б хотів, щоб ти був зі мною
Треба дозволити мріяти
Тому що я мрію сьогодні, мрію про тебе сьогодні
Треба дозволити мріяти
Ви це не вигадуєте?
Треба дозволити мріяти
При цьому поколювання в животі
Треба дозволити мріяти
Я б хотів, щоб ти був зі мною
Треба дозволити мріяти
Тому що я мрію сьогодні, мрію про тебе сьогодні