Переклад тексту пісні Back Seat - Laura Wilde

Back Seat (оригінал)

Looked up the other day
A moment so bizarre
I thought I saw your face
But don’t know who you are
I’m going my own way
Far away from here
I know it’s not a game
But watch me disappear
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel
Hooked up the other day
Now it’s all going on
You said ‘do you wanna stay?'
But I just moved along
I’m going my own way
Find another home
I thought I knew my place
I guess that I was wrong
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel
Got a date with reality and now I’m feeling the pain
I’m running around with my head in the clouds
And now it’s starting to rain
Can you see
How I feel
Like I’m close to something real
It goes on & on & on & on
Back seat taking the wheel

(переклад)

Подивився днями
Такий дивний момент
Мені здалося, що я бачив твоє обличчя
Але не знаю, хто ти
Я йду своїм власним шляхом
Далеко звідси
Я знаю, що це не гра
Але дивіться, як я зникаю
Бачиш
Як я відчуваю
Ніби я близький до чогось справжнього
Це триває, продовжується і продовжується
Заднє сидіння за кермо
З’єдналися днями
Зараз все триває
Ви сказали: "Ти хочеш залишитися?"
Але я просто рухався
Я йду своїм власним шляхом
Знайди інший дім
Я думав, що знаю своє місце
Мені здається, що я помилявся
Бачиш
Як я відчуваю
Ніби я близький до чогось справжнього
Це триває, продовжується і продовжується
Заднє сидіння за кермо
У мене побачення з реальністю, і тепер я відчуваю біль
Я бігаю з головою в хмарах
А зараз почався дощ
Бачиш
Як я відчуваю
Ніби я близький до чогось справжнього
Це триває, продовжується і продовжується
Заднє сидіння за кермо