Переклад тексту пісні Anything Goes - Laura Wilde

Anything Goes (оригінал)

You’re standing up against the wall
Standing real tall
Your lack of attention
Is creating suspension
Deep inside me
And if you go I’ll follow honey
Right behind where you lead
So just take me away
Because I don’t wanna stay
Here without you
Oh no
Hey, I can’t find the words to say
You see I saw you before
And yeah I want more
Why can’t you see
That you’re driving me
Absolutely insane!
Let’s throw the words out the window baby
Forget the door and the key
Because the way that you’re walking
Not the way that you’re talking
Is what I’m liking yeah
Yeah, I just can’t get you outta my head
So tell me where you wanna go
Baby don’t stop
You give me such a shock
So just stay for a while
Coz I like your style
Anybody knows
That anything goes
If you’re like that
Oh yeah
You see I aim to please
Even if I seem to tease
I’ll give you my number
But just so you’ll wonder
So don’t call me
Yeah, I just can’t get you outta my head
You’re driving me crazy!
Baby don’t stop
You give me such a shock
So just stay for a while
Coz I like your style
Anybody knows
That anything goes
If you’re like that

(переклад)

Ви стоїте до стіни
Стоїть дуже високо
Ваша неувага
Створює призупинення
Глибоко всередині мене
І якщо ти підеш, я піду за медом
Прямо за тим, куди ви ведете
Тож просто заберіть мене
Тому що я не хочу залишатися
Тут без тебе
О ні
Гей, я не можу знайти слів, щоб сказати
Ви бачите, я бачив вас раніше
І так, я хочу більше
Чому ви не бачите
Що ти мене ведеш
Абсолютно божевільний!
Викинемо слова у вікно, дитино
Забудьте про двері і ключ
Тому що шлях, яким ти йдеш
Не так, як ви говорите
Це те, що мені подобається
Так, я просто не можу викинути тебе з голови
Тож скажи мені куди ти хочеш піти
Дитина не зупиняйся
Ви мене шокуєте
Тож просто залиштеся на деякий час
Бо мені подобається ваш стиль
Хтось знає
Що все йде
Якщо ви такий
О так
Ви бачите, я прашу задовольнити
Навіть якщо я здається дражню
Я дам вам свій номер
Але просто так, щоб ви здивувались
Тому не дзвоніть мені
Так, я просто не можу викинути тебе з голови
Ви зводите мене з розуму!
Дитина не зупиняйся
Ви мене шокуєте
Тож просто залиштеся на деякий час
Бо мені подобається ваш стиль
Хтось знає
Що все йде
Якщо ви такий