Переклад тексту пісні Frei wie der Wind - Laura Wilde

Frei wie der Wind (оригінал)

Ein wunderschöner Morgen
Ich saß allein am Strand
Gedankenlos da malte ich Bilder in den Sand
Weit über mir die Möwen
Sie tanzten mit den Wind
Ich dachte mir wie Frei und unbeschwert sie sind
Dieses Gefühl tief in mir, lass ich nie wieder gehn
Denn dieser Irische Traum war für mich unglaublich schön
Frei wie der Wind und ich spüre die Sehnsucht
Frei wie dr Wind denn mein Herz zigt mir den Weg
Frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit
Das Meer unendlich weit
Das Fernweh riesen groß
Von weite klang Musik
Sie ließ mich nicht mehr los
Und über grüne Hügel
Rannten Pferde wie der Wind
Ich dachte mir wie stark und ungezähmt sie sind
Wahnsinnsgefühl tief in mir so unbeschreiblich groß
Diesen Moment halt ich fest und ich lass ihn nie mehr los
Frei wie der Wind und ich spüre die Sehnsucht
Frei wie der Wind denn mein Herz zeigt mir den Weg
Frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit
So frei wie der Wind und wir singen die Lieder
Sie erzählen von Freundschaft, von Glück und Ehrlichkeit
Das ist was ich so vermisse, in dieser hektischen Zeit

Frei wie der Wind (переклад)

Прекрасний ранок
Я сидів один на пляжі
Я бездумно малював картини на піску
Далеко наді мною чайки
Вони танцювали з вітром
Я подумав, які вони вільні та безтурботні
Це почуття глибоко всередині мене, я ніколи не відпущу
Тому що ця ірландська мрія була для мене неймовірно гарною
Вільний, як вітер, і я відчуваю тугу
Вільний, як вітер, тому що моє серце вказує мені дорогу
Вільні, як вітер, і ми співаємо пісні
Вони розповідають про дружбу, щастя і чесність
Саме цього мені так не вистачає в ці неспокійні часи
Море безмежно далеко
Бажання подорожей була величезною
Здалеку лунала музика
Вона не відпускала мене
І над зеленими пагорбами
Коні бігли, як вітер
Я подумав, які вони сильні й неприборкані
Божевільне відчуття глибоко всередині мене таке невимовно чудове
Я тримаю цей момент і ніколи не відпущу його
Вільний, як вітер, і я відчуваю тугу
Вільний, як вітер, тому що моє серце вказує мені дорогу
Вільні, як вітер, і ми співаємо пісні
Вони розповідають про дружбу, щастя і чесність
Саме цього мені так не вистачає в ці неспокійні часи
Вільні, як вітер, і ми співаємо пісні
Вони розповідають про дружбу, щастя і чесність
Саме цього мені так не вистачає в ці неспокійні часи