Переклад тексту пісні All Alone - Laura Wilde

All Alone (оригінал)

Take a look back and smile at me
Because you’re smiling at history
You think I’m easy but I’m not the same
I play the rules to a different game
Today I saw you and I met you yeah
I was attracted to your blonde hair
I think you’re sexy and I like your face
But much more I like the chase
Walk away
Walk away
Walk away
It’s all me and I’ve got to stay
All alone
I’m all alone yeah
All alone
I’m all alone
I’m walking by walking down the street
Looking for people that I’d like to meet
I think you’re hot and you know I’m fly
You really look like my kinda guy
So come over here and dance with me
Yeah be the boy that I want you to be
You think you call the shots and don’t like to share
I hate the fact that you think I care
Walk away
Walk away
Walk away
It’s all me and I’ve got to stay
All alone
I’m all alone yeah
All alone
I’m all alone
I don’t care if you look fine
Because I wouldn’t wanna call you mine
So stop thinking that you own the world
Because I’m never gonna be you’re girl
Yeah just get up and walk away
I’m so sorry but I have to say
I’m not yours
It’s not your day
I said it’s not your day

(переклад)

Озирніться назад і посміхніться мені
Тому що ви посміхаєтеся історії
Ви думаєте, що я легкий, але я не такий
Я граю за правилами в іншу гру
Сьогодні я бачив вас і познайомився з тобою
Мене привабило твоє світле волосся
Я вважаю, що ти сексуальна, і мені подобається твоє обличчя
Але набагато більше мені подобається погоня
Іти геть
Іти геть
Іти геть
Це все я і я маю залишитися
В повній самоті
Я зовсім один, так
В повній самоті
я зовсім один
Я йду, йду вулицею
Шукаю людей, з якими хотів би зустрітися
Я думаю, що ти гарячий, і ти знаєш, що я літаю
Ти справді схожий на мого хлопця
Тож приходь сюди і танцюй зі мною
Так, будь хлопцем, яким я хочу, щоб ти був
Ви думаєте, що маєте право на рішення, і не любите ділитися
Я ненавиджу той факт, що ти думаєш, що я про мене
Іти геть
Іти геть
Іти геть
Це все я і я маю залишитися
В повній самоті
Я зовсім один, так
В повній самоті
я зовсім один
Мені байдуже, чи ти добре виглядаєш
Тому що я не хотів би називати вас своєю
Тому перестаньте думати, що ви володієте світом
Тому що я ніколи не стану ти дівчиною
Так, просто встань і відійди
Мені дуже вибачте, але я мушу сказати
я не твій
Це не твій день
Я сказала, що це не твій день