Переклад тексту пісні Im Zauber der Nacht - Laura Wilde

Im Zauber der Nacht (оригінал)

Lichter der Nacht malen Bilder an unsre Wände
Da ist ein Gefühl und wir können einfach nicht widerstehn
Dein Blick verrät mir so viel
Von Leidenschaft und Gefühl
Ein Traum oder Wirklichkeit
So viel mehr als nur ein Spiel
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Nimm meine Hand, ein Traum wird wahr
Du bist mir ganz nah
Und wir verlieren uns
Es gibt jetzt kein Zurück
Im Zauber der Nacht
Ein einziger Kuss lässt uns leicht wie auf Wolken schweben
Wie vergessen die Welt
Auch die Zeit scheint plötzlich still zu stehn (Zu stehn)
Von Gefühlen übermannt (Übermannt)
Verliern wir den Verstand (Den Verstand)
Ein Traum oder Wirklichkeit (Wirklichkeit)
So viel mehr als nur ein Spiel (Nur ein Spiel)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Nimm meine Hand, ein Traum wird wahr
Du bist mir ganz nah
Und wir verlieren uns
Es gibt jetzt kein Zurück
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Spürst du die Sehnsucht (Spürst du die Sehnsucht)
Im Zauber der Nacht (Im Zauber der Nacht)
Weißt du, dass du gehn musst (Weißt du, dass du gehn musst)
Nimm meine Hand, wir gehn den Weg
Auch wenn die Erde bebt
Uns gehört die Welt
In diesem Augenblick
Im Zauber der Nacht spürst die die Sehnsucht
Im Zauber der Nacht

(переклад)

Вогні ночі малюють картини на наших стінах
Є відчуття, і ми просто не можемо встояти
Твій погляд мені багато про що говорить
Від пристрасті і почуття
Мрія чи реальність
Це набагато більше, ніж просто гра
У магії ночі (У магії ночі)
Ти відчуваєш тугу (Чи відчуваєш тугу)
У магії ночі (У магії ночі)
Чи знаєш ти, що тобі треба йти (Чи знаєш ти, що треба йти)
Візьми мене за руку, ми підемо дорогою
Навіть коли земля тремтить
світ наш
Зараз
Візьми мене за руку, мрія здійсниться
Ти дуже близький мені
І ми втрачаємо один одного
Повернення назад тепер немає
У магії ночі
Один-єдиний поцілунок дозволяє нам легенько плисти, наче на хмарах
Як забути світ
Час також раптом ніби зупинився (стояти на місці)
Переповнений почуттями (Переповнений)
Чи ми втрачаємо розум (Losing our minds)
Мрія чи реальність (дійсність)
Набагато більше, ніж просто гра (Просто гра)
У магії ночі (У магії ночі)
Ти відчуваєш тугу (Чи відчуваєш тугу)
У магії ночі (У магії ночі)
Чи знаєш ти, що тобі треба йти (Чи знаєш ти, що треба йти)
Візьми мене за руку, ми підемо дорогою
Навіть коли земля тремтить
світ наш
Зараз
Візьми мене за руку, мрія здійсниться
Ти дуже близький мені
І ми втрачаємо один одного
Повернення назад тепер немає
У магії ночі (У магії ночі)
Ти відчуваєш тугу (Чи відчуваєш тугу)
У магії ночі (У магії ночі)
Чи знаєш ти, що тобі треба йти (Чи знаєш ти, що треба йти)
Візьми мене за руку, ми підемо дорогою
Навіть коли земля тремтить
світ наш
Зараз
У магії ночі відчуваєш тугу
У магії ночі