Переклад тексту пісні Ich wünsche mir einen Tag - Laura Wilde

Ich wünsche mir einen Tag (оригінал)

Manchmal schalte ich den Fernseher gar nicht an
Und ich geh auch nicht ans Telefon
Ich lass die Fenster zu will nichts von draußen sehn
Erzähl mir nichts, ich weiß es schon
Was in dieser Welt geschieht
Ich kann so vieles nicht mehr verstehn
Die gier nach Macht und Geld kennt keine Skrupel mehr
Da nicht die Hoffnung zu verliern fällt manchmal schwer
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren
Ich wünsche mir einen Tag voll Liebe
Einen Tag ohne Hass und Krieg
Ich weiß bestimmt auch heut' geschehn noch wunder
Man darf den Glauben ganz tief im Herzen niemals verliern
An jedem Tag noch mehr schlechten Nachrichten
Und jeder denkt nur noch an sich selbst
Viel zu oft haben auch wir schon weg gesehn
Ich frage mich was muss denn noch geschehn
Ab heute sollten wir endlich neue Wege gehn
Es geht uns alle an, auch dich und mich
Denn nur zusammen können wir verändern
Was alleine wirklich keiner mehr schafft
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren
Ich wünsche mir einen Tag voll Liebe
Einen Tag ohne Hass und Krieg
Ich weiß bestimmt auch heut' geschehn noch wunder
Man darf den Glauben ganz tief im Herzen niemals verliern
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren

Ich wünsche mir einen Tag (переклад)

Іноді я навіть не вмикаю телевізор
І я теж не відповідаю на дзвінки
Я залишаю вікна закритими, не хочу нічого бачити ззовні
Не кажи мені, я вже знаю
Що відбувається в цьому світі
Я більше не можу зрозуміти стільки речей
Жадібність влади та грошей більше не знає жодних скрупульозів
Іноді важко не втратити надію
Бажаю провести день у мирі
День, коли нічого не відбувається
Я точно знаю, як люди можуть любити
Просто не можна втрачати віру
Бажаю дня, повного кохання
День без ненависті та війни
Я знаю, що чудеса відбуваються і сьогодні
Ніколи не можна втрачати віру глибоко в серці
Щодня все більше поганих новин
І кожен думає тільки про себе
Ми теж занадто часто дивилися в інший бік
Цікаво, що ще має статися
Починаючи з сьогоднішнього дня, ми повинні нарешті вийти на новий рівень
Це стосується всіх нас, включаючи вас і мене
Бо тільки разом ми можемо змінитися
Що більше ніхто не може зробити сам
Бажаю провести день у мирі
День, коли нічого не відбувається
Я точно знаю, як люди можуть любити
Просто не можна втрачати віру
Бажаю дня, повного кохання
День без ненависті та війни
Я знаю, що чудеса відбуваються і сьогодні
Ніколи не можна втрачати віру глибоко в серці
Бажаю провести день у мирі
День, коли нічого не відбувається
Я точно знаю, як люди можуть любити
Просто не можна втрачати віру