Переклад тексту пісні Einmal berührt - Laura Wilde

Einmal berührt (оригінал)

Tausendmal habe ich schon davon geträumt
Und dachte das passiert mir doch nie
Von den großen Gefühlen und den ewigen Glück
Schon lang habe ich mich nach Liebe gesehnt
Und fast nicht mehr daran geglaubt
Doch jetzt hat’s mich erwischt
Und ich kann einfach nicht mehr zurück
Und auf einmal stehe ich da
Wie es vorher noch niemals war
Die Gefühle spiel’n verrückt
Und es gibt einfach kein zurück
Einmal berührt
Und dabei ist es glich passiert
Einmal berührt
Sind die Gfühle explodiert
Einmal berührt
Ich lass dich niemals wieder gehn
Kenn das nur aus dem Kino
Das war bei mir noch nie so
Denn du hast mich nur wirklich
Einmal berührt

Einmal berührt (переклад)

Я мріяв про це тисячу разів
І думав, що зі мною цього ніколи не станеться
Великих почуттів і вічного щастя
Я давно прагнув кохання
І майже не вірив у це
Але тепер це мене дістало
І я просто не можу повернутися
І раптом я стою
Як ніколи не було
Почуття сходять з розуму
І просто немає дороги назад
Торкнувся один раз
І це просто сталося
Торкнувся один раз
Почуття вибухнули?
Торкнувся один раз
Я ніколи більше не відпущу тебе
Я знаю це тільки з кіно
Такого у мене ніколи не було
Тому що в тебе є тільки я
Торкнувся один раз