Переклад тексту пісні Song For Our Daughter - Laura Marling

Song For Our Daughter - Laura Marling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song For Our Daughter, виконавця - Laura Marling.
Дата випуску: 09.04.2020
Мова пісні: Англійська

Song For Our Daughter

(оригінал)
Though they may want you to tread in their trail
Only to see if the path they set fails
Though they may want you to take off your clothes
Whatever they think that the action exposed
With your clothes on the floor
Taking advice from some old balding bore
You’ll ask yourself, «Did I want this at all?»
Do you remember what I said?
The book I left by your bed
The words that some survivor read
Lately I’ve been thinking about our daughter growing old
All of the bullshit that she might be told
There’s blood on the floor
Maybe now you’ll believe her for sure
She remembers what I said
The book I left by her bed
The words that some survivor read
Though they may take you for all you had left
You won’t be forgotten for what you had not done yet
So you wished for a kiss from God
And you mourned in your childish loss
Innocence gone but it’s not forgot
You’ll get your way through it somehow
You remember what I said
The book you left by your bed
The words that will outlive the dead
(переклад)
Хоча вони можуть захотіти, щоб ви пішли на їхній слід
Тільки для того, щоб побачити, чи встановлений шлях не вдається
Хоча вони можуть захотіти, щоб ви зняли одяг
Що б вони не думали, що акція викрита
З одягом на підлозі
Користуючись порадою старого лисого зануда
Ви запитаєте себе: «Чи хотів я цього взагалі?»
Ви пам’ятаєте, що я сказав?
Книга, яку я залишив біля твого ліжка
Слова, які прочитав якийсь вижив
Останнім часом я думав про те, що наша дочка постаріла
Уся дурниця, яку їй можуть розповісти
На підлозі кров
Можливо, тепер ви їй точно повірите
Вона пам’ятає, що я сказав
Книга, яку я залишив біля її ліжка
Слова, які прочитав якийсь вижив
Хоча вони можуть забрати вас за все, що у вас залишилося
Вас не забудуть за те, чого ви ще не зробили
Тож ви бажали поцілунку від Бога
І ти оплакував свою дитячу втрату
Невинність зникла, але її не забули
Ви якось пройдетеся через це
Ви пам’ятаєте, що я сказав
Книга, яку ви залишили біля свого ліжка
Слова, які переживуть мертвих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What He Wrote 2009
Hope In The Air 2009
Night After Night 2010
My Manic And I 2006
Night Terror 2007
Alpha Shallows 2009
To Darkness / Kripa ft. Laura Marling, Dharohar Project 2009
Devil's Resting Place 2012
Devil's Spoke 2009
Blackberry Stone 2009
Gurdjieff's Daughter 2015
Young Love ft. Laura Marling 2008
Soothing 2017
Rambling Man 2009
Saved These Words 2012
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
Goodbye England (Covered In Snow) 2009
Ghosts 2007
The Captain And The Hourglass 2007
Made By Maid 2009

Тексти пісень виконавця: Laura Marling