Переклад тексту пісні Soothing - Laura Marling

Soothing (оригінал)

Oh, my hopeless wanderer
You can’t come in
You don’t live here anymore
Go, some creepy conjurer
Who touched the rim
Whose hands are in the door
I need soothing
My lips aren’t moving
My God is brooding
Drawn in chalk across the floor
You made it yours
Your private door to my room
May those who find you find remorse
A change of course, a strange discord resolved
I need soothing
My lips aren’t moving
My God is brooding
I banish you with love
I banish you with love
You can’t come in
You don’t live here anymore

Soothing (переклад)

О, мій безнадійний мандрівник
Ви не можете зайти
Ви тут більше не живете
Іди, якийсь моторошний фокусник
Хто торкнувся обідка
чиї руки в дверях
Мені потрібне заспокоєння
Мої губи не рухаються
Мій Бог замислюється
Намальований крейдою на підлозі
Ви зробили це своїм
Ваші особисті двері в мою кімнату
Нехай ті, хто вас знайдуть, знайдуть каяття
Зміна, звичайно, дивний розбіжність вирішена
Мені потрібне заспокоєння
Мої губи не рухаються
Мій Бог замислюється
Я виганяю тебе з любов’ю
Я виганяю тебе з любов’ю
Ви не можете зайти
Ви тут більше не живете