Переклад тексту пісні Devil's Resting Place - Laura Marling

Devil's Resting Place (оригінал)

I woke up one morning to know that I had gone
Finally taken the step and jumped right off the wall
When you come to call on me that’s why my eyes are glazed
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
I am loathed to say that I have been to stay
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
When you ask to drink of me I think out on the case
Look down to my aloe cup and take myself a taste
Bitterness is thick like blood and cold as a wind sea breeze
If you must drink of me, take of me what you please
I am loathed to say it’s the devil’s taste
I’ve been with the devil in the devil’s resting place
Water won’t clean you, water won’t clean you
You only hold yourself to the things you do
Come up here to speak to me and hold your face to mine
Any man can hold my gaze has done his job just fine
You just sold your life away to be with me tonight
Hold your head against my chest, I think you’ll be just fine
I am loathed to say it’s the devil’s place
I go with the devil where the devil rests his face
I’ve been with the devil where the devil rests his face
Water won’t clean you, water won’t clean you
Water won’t clean you, water won’t clean you
You only hold yourself to the things you do
You only hold yourself to the things you do

Devil's Resting Place (переклад)

Я прокинувся одного ранку і зрозумів, що я пішов
Нарешті зробив крок і зістрибнув прямо зі стіни
Коли ти приходиш закликати до мене тому мої очі засклені
Я був із дияволом у місці відпочинку диявола
Мені не не говорити, що я був залишитися
Я був із дияволом у місці відпочинку диявола
Коли ви просите випити за мене, я думаю про справу
Подивіться на мою чашку з алое і спробуйте
Гіркота густа, як кров, і холодна, як морський вітер
Якщо ви повинні пити з мене, візьміть від мене, що хочете
Я не не кажу сказати, що це диявольський смак
Я був із дияволом у місці відпочинку диявола
Вода не очистить вас, вода не очистить вас
Ви дотримуєтеся лише того, що робите
Підійди сюди поговори зі мною і притисни своє обличчя до мого
Будь-який чоловік може затримати мій погляд, він чудово впорався зі своєю роботою
Ти щойно продав своє життя, щоб бути зі мною сьогодні ввечері
Притисни голову до моїх грудей, я думаю, у тебе все буде добре
Мені не не говорити, що це місце диявола
Я йду з дияволом, де диявол спочиває своє обличчя
Я був з дияволом, де диявол спочиває своє обличчя
Вода не очистить вас, вода не очистить вас
Вода не очистить вас, вода не очистить вас
Ви дотримуєтеся лише того, що робите
Ви дотримуєтеся лише того, що робите