Переклад тексту пісні You - Laura Marano

You (оригінал)

You are familiar
You remind of the best times of my life that haven’t happened yet
You are beautiful and kind
You’re funny
You have the ability to make me the happiest person in the world
And yet, you can also make me feel the most profound sadness I have ever known
You’re overwhelming
You consume the spaces in my mind I didn’t even know I had
You hold me in the times I don’t like to talk about
When I can’t stop myself from crying
You know exactly how to hurt me
And sometimes, you do
You’re delicate, worthy of everything
You’re indescribable
Making me want to spend all my time trying to figure you out
You’re complex
You are more than just one attribute, one trait
You’re a paradox
You are the strongest person I know
And the most fragile
You are overwhelming
But who are you?

You (переклад)

Ви знайомі
Ти нагадуєш про найкращі часи мого життя, яких ще не було
Ти красива і добра
Вам смішно
У вас є можливість зробити мене найщасливішою людиною у світі
І все ж ви можете змусити мене відчути найглибший смуток, який я коли-небудь знав
Ви вражаєте
Ви займаєте місце в моїй свідомості, про яке я навіть не знав
Ти тримаєш мене в часи, про які я не люблю говорити
Коли я не можу втриматися, щоб не плакати
Ви точно знаєте, як завдати мені болю
І іноді ви це робите
Ти делікатний, гідний усього
Ви невимовні
Це змушує мене витрачати весь свій час на те, щоб зрозуміти вас
Ви закомплексовані
Ви більше, ніж одна риса, одна риса
Ви парадокс
Ти найсильніша людина, яку я знаю
І найтендітніший
Ви переважаєте
Але хто ти?