| Let’s say what needs to be said, let’s be sincere
| Давайте скажемо те, що потрібно сказати, будьмо щирі
|
| Let’s let our feelings out
| Давайте даємо волю своїм почуттям
|
| And let’s find a way to get
| І давайте знайдемо спосіб отримати
|
| Past these fears and let’s scream and shout
| Поминайте ці страхи і давайте кричати і кричати
|
| Say what, say what
| Скажи що, скажи що
|
| I just figured out you won’t mean so much to me
| Я просто зрозумів, що ти не будеш так багато для мене означати
|
| I tried to take this on the fly
| Я намагався зробити це на льоту
|
| But I stumbled so many times
| Але я багато разів спотикався
|
| It’s about time I’ll be honest to myself
| Настав час бути чесним перед собою
|
| And never let these fears just get me down
| І ніколи не дозволяйте цим страхам просто збити мене
|
| Through the fights and the sarcasm
| Через бійки та сарказм
|
| This meant the world to me
| Це означало для мене весь світ
|
| Yes those were great sounds in great towns
| Так, це були чудові звуки у великих містах
|
| But none of you have let me down
| Але ніхто з вас не підвів мене
|
| I sing this with the utmost sincerity
| Я співаю це з максимальною щирістю
|
| These are more than song lyrics
| Це більше, ніж тексти пісень
|
| So I’ll say this as straight forward as I can
| Тому я скажу це якомога прямоліше
|
| Let’s not end this like Ian Curtis did
| Давайте не будемо закінчувати це, як Ян Кертіс
|
| In fact, let’s not end this at all
| Насправді, давайте не закінчувати це взагалі
|
| Remind ourselves
| Нагадуємо собі
|
| Ten years from now
| Через десять років
|
| Just what we need
| Саме те, що нам потрібно
|
| This song is what I have to give
| Ця пісня – це те, що я повинен дати
|
| To show that I still care
| Щоб показати, що я все ще дбаю
|
| I believe we should never give up on ourselves
| Я вважаю, що ми ніколи не повинні здаватися перед собою
|
| I sing this with the utmost sincerity
| Я співаю це з максимальною щирістю
|
| These are more than song lyrics | Це більше, ніж тексти пісень |