Переклад тексту пісні This Basement Gives Me A Fucking Headache - Latterman

This Basement Gives Me A Fucking Headache (оригінал)

When anxiety’s asking, who’s gonna answer?
It’s not gonna be a god or master
I’m trying to stand tall after every fall
Because after all it’s only gonna be just me
I’m starting to forget all the things I promised I’d remember
Money, the devil, or the god you sell your soul to — you’ll never get it back
A shell of a human is easier to crack
So I’ll suck the life out of these cigarettes
Like this town sucked the life out of me
I’m trying to stand tall after every fall
Because after all it’s only gonna be just me
I promise I remember the sinking feeling that led me here
And I swear I’m gonna run into these mountains
And I’m never coming back
Moving on is the only option I have left

This Basement Gives Me A Fucking Headache (переклад)

Коли тривога питає, хто відповість?
Це не буде бог чи господар
Я намагаюся встати на висоту після кожного падіння
Тому що все-таки це буду лише я
Я починаю забути все, що я обіцяв пам’ятати
Гроші, диявол або бог, якому ви продаєте свою душу — ви ніколи не повернете їх
Оболонку людини легше розбити
Тож я висмокту життя з цих сигарет
Ніби це місто висмоктало з мене життя
Я намагаюся встати на висоту після кожного падіння
Тому що все-таки це буду лише я
Обіцяю, що пам’ятаю почуття, яке привело мене сюди
І я присягаюся, що втікаю в ці гори
І я ніколи не повернуся
Рухатися — це єдиний варіант, який у мене залишився