Переклад тексту пісні Fear And Loathing On Long Island - Latterman

Fear And Loathing On Long Island (оригінал)

Get me home again
Start to search for a good friend
You know and i know there will be those ups and downs no matter where we go
With my mind and sight blurred within those miles
I’ll get home again feeling lost and alone in these walls i know
Break the bottle i still won’t find you in the bottom or anywhere around here
Break the habit because self destruction is oh so romantic
So says everyone around here
But i know we’ll be okay one of these fucking days
But i know there will be those up and downs no matter where we go
Break the bottle i still won’t find you in the bottom or anywhere around here
Break the habit because self destruction is oh so romantic
So says everyone around here
So no matter where we go our hearts will always follow
Break the bottle i still won’t find you in the bottom or anywhere around here
Break the habit because self destruction is oh so romantic
So says everyone around here

(переклад)

Знову відвезіть мене додому
Почніть шукати хорошого друга
Ви знаєте, і я знаю, що будуть ці злети й падіння, куди б ми не йшли
У цих милях мій розум і зір затуманені
Я знову повернуся додому, почуваючись втраченим і самотнім у цих відомих мені стінах
Розбийте пляшку, я все одно не знайду вас на дні чи десь тут
Позбавтеся від звички, тому що самознищення — це так романтично
Так кажуть усі навколо
Але я знаю, що в один із ціх чортових днів у нас все буде добре
Але я знаю, що будуть і злети і падіння не важливо, куди ми їдемо
Розбийте пляшку, я все одно не знайду вас на дні чи десь тут
Позбавтеся від звички, тому що самознищення — це так романтично
Так кажуть усі навколо
Тож куди б ми не йшли наші серця завжди будуть слідувати
Розбийте пляшку, я все одно не знайду вас на дні чи десь тут
Позбавтеся від звички, тому що самознищення — це так романтично
Так кажуть усі навколо