Переклад тексту пісні My Bedroom Is Like For Artists - Latterman

My Bedroom Is Like For Artists (оригінал)

And your pavement scrape my knees.
And the next time I get up and try leaving
town
Shoot my fucking plane to the ground.
I saw new things in the same old town
That year after I decided being dead inside wasn’t an option.
I think I can be too romantic.
Yeah I think I was just too romantic.
I see life alive in so many peoples eyes.
Let’s hope we won’t be dead inside.
I see life alive in so many peoples eyes.
Let’s hope we won’t be dead inside.
Even though it’s warm down here.
Don’t let it lull us to sleep.
I think I can be too romantic.
Yeah I think I was just too romantic.
Streets gentrified like it’s no problem.
Boys in bands still singing about killing their girlfriends.
People leave communities while their still struggling.
Come on everybody sing along, we’re to blame.
Punks start dealing with their own white privilige.
We tell all the boys to stop being so aggressive.
Actually giving a shit about the place we live in.
Come on everybody sing along, let’s fix this.
I see life alive in many peoples eyes.

(переклад)

І твій тротуар шкрябає мені коліна.
А наступного разу я встану і спробую піти
місто
Розстріляй мій бісаний літак на землю.
Я бачив нові речі в тому самому старому місті
Того року після того, як я вирішив, що бути мертвим всередині — це не вихід.
Мені здається, що я можу бути занадто романтичним.
Так, мені здається, що я був занадто романтичним.
Я бачу життя живим в очах багатьох людей.
Будемо сподіватися, що ми не загинемо всередині.
Я бачу життя живим в очах багатьох людей.
Будемо сподіватися, що ми не загинемо всередині.
Хоча тут тепло.
Не дозволяйте цьому засипати нас.
Мені здається, що я можу бути занадто романтичним.
Так, мені здається, що я був занадто романтичним.
Вулиці облаштовані, ніби це не проблема.
Хлопчики в групах досі співають про вбивство своїх подруг.
Люди залишають громади, поки вони все ще борються.
Давайте всі співайте, ми винні.
Панки починають мати справу з власним білим привілеєм.
Ми говоримо всім хлопцям перестати бути такими агресивними.
Насправді нас хвилює те місце, в якому ми живемо.
Давайте всі співайте, виправимо це.
Я бачу життя живим очами багатьох людей.