Переклад тексту пісні Goodmorning, Here Is Jan - Latterman

Goodmorning, Here Is Jan (оригінал)

Do you have the time?
Because there’s somewhere I need to be
At least I hope because these walls are falling around me
How can we reply
To the homophobic scrawls on these bathroom walls?
Our fears and insecurities
Remain faceless through the days
If the ship sinks
What would we bring to the table other than another drink?
Our best laid plan, our best laid plan?
I need to find a new path
We are all counting down
All at the same time
At the same time
We’re looking for our moments to shine
It goes on and on
Until the day when we’re all fucking gone
So just get me out of here
I think I have the time
To question where I need to go
Even though you feel beaten down
Let’s get out of here before these walls start falling down
We are all counting down
All at the same time
At the same time
We’re looking for our moments to shine
It goes on and on
Until the day when we’re all fucking gone
So just get me out of here
It goes on and on
We need a shoulder to rest our heads on
So just get me out of here
I’ve been waiting, we’ve been waiting
The fleeting feeling keeps us searching
We have some time but maybe not too long
And soon enough we’ll all be fucking gone

Goodmorning, Here Is Jan (переклад)

У вас є час?
Бо десь мені потрібно бути
Принаймні я сподіваюся, тому що ці стіни падають навколо мене
Як ми можемо відповісти
До гомофобних написів на стінах ванної кімнати?
Наші страхи і невпевненість
Залишайся безликим крізь дні
Якщо корабель затоне
Що б ми принесли до столу, крім іншого напою?
Наш найкращий план, наш найкращий план?
Мені потрібно знайти новий шлях
Ми всі ведемо відлік
Усе одночасно
В той самий час
Ми шукаємо моменти, щоб сяяти
Це триває і продовжується
До того дня, коли нас усіх не буде
Тож просто витягніть мене звідси
Думаю, у мене є час
Щоб запитати, куди мені потрібно поїхати
Навіть якщо ви відчуваєте себе збитим
Давайте підемо звідси, поки ці стіни не почали падати
Ми всі ведемо відлік
Усе одночасно
В той самий час
Ми шукаємо моменти, щоб сяяти
Це триває і продовжується
До того дня, коли нас усіх не буде
Тож просто витягніть мене звідси
Це триває і продовжується
Нам потрібне плече, на яке покинути голову
Тож просто витягніть мене звідси
Я чекав, ми чекали
Мимобіжне відчуття змушує нас шукати
У нас є час, але, можливо, не надто довго
І досить скоро ми всі зникнемо