Переклад тексту пісні Las Cruces De Tijuana (feat. Jarabe De Palo) - Marion Moreno Con Estilo Norteño, Jarabe De Palo

Las Cruces De Tijuana (feat. Jarabe De Palo) (оригінал)

Las cruces que vi en tijuana
Me hicieron recordar
Las cruces que nadie puso
Entre Ceuta y Giblartar
Que los sueos desaparecen
Al llegar a la frontera
Lo eterna que puede ser una vista tan pequea
Las flores que vi en tijuana
Me hicieron recordar
Que flotan claveles negros
Frente al puerto de Tarifa
Que poca es la diferencia
Entre esperanza y tristreza, lo largo
Que es el camino entre tu casa y la ma
Si algn da vuelvo a tijuana
Me gustara encontrar
Una rola que recuerde
Que all hubo una frontera
Que no flotan claveles negros
Frente al puerto de Tarifa
Que se calm la corriente
Entre Ceuta y Gibraltar
Las luces que v en tijuana
Me hicieron recordar
Lo lejos que estn los sueos de su propia realidad
Que solo los pajaros cruzan sin mojarse la frontera
Que para el viento no existen ni pasaportes ni cercas
Si algn da vuelvo a tijuana
Me gustara encontrar
Una rola que recuerde
Que all hubo una frontera
Que no flotan claveles negros
Frente al puerto de Tarifa
Que se ha construido un puente
Entre Ceuta y Gibraltar
Las cruces que vi en el muro me hicieron recordar…

Las Cruces De Tijuana (feat. Jarabe De Palo) (переклад)

Хрести, які я бачив у Тіхуані
вони змусили мене згадати
Хрести, які ніхто не ставив
Між Сеутою і Гібралтаром
що мрії зникають
Прибуття на кордон
Наскільки вічним може бути таке маленьке видовище
Квіти, які я бачив у Тіхуані
вони змусили мене згадати
Що чорні гвоздики пливуть
Перед портом Таріфа
Як невелика різниця
Між надією і смутком довго
Яка дорога між твоїм і моїм будинком
Якщо одного дня я повернуся в Тіхуану
Я хотів би знайти
Роль, яку варто запам'ятати
Щоб був кордон
Щоб чорні гвоздики не плавали
Перед портом Таріфа
Нехай течія заспокоїться
Між Сеутою і Гібралтаром
Вогні, які ви бачите в Тіхуані
вони змусили мене згадати
Наскільки далекі мрії від власної реальності
Щоб тільки птахи перетинали кордон, не промокши
Що для вітру немає ні паспортів, ні парканів
Якщо одного дня я повернуся в Тіхуану
Я хотів би знайти
Роль, яку варто запам'ятати
Щоб був кордон
Щоб чорні гвоздики не плавали
Перед портом Таріфа
Що міст побудували
Між Сеутою і Гібралтаром
Хрести, які я бачив на стіні, нагадали мені...