Переклад тексту пісні Winter - LANDMVRKS, Matteo Gelsomino

Winter (оригінал)

It’s so cold and frozen
And every bricks of the walls
Are so close to falling appart
I’ve never loved you back
Am I insane
Oh, this world is too cold to be able to feel anything
Tonight I’ll love you the next I will not
The fuck is wrong, what are we looking for?
You can’t pull me out of my mistakes
At the back of my mind, I can’t see anything
My reminiscence of this life was fake
The more things change, the more they stay the same
It’s so cold and frozen
And every bricks of the walls
Are so close to falling apart
You never knew me
I’m on the edge of the world
Swimming on the undertow
You can’t pull me out
I’m swimming on the undertow
What the fuck is wrong with me
Am I insane oh, this world is too cold to be able to feel…
Am I finally finding my way?
It’s so cold and frozen
And every bricks of the walls
Are so close to falling apart
You never knew me
I’m on the edge of the world
Swimming on the undertow
I feel this ice inside my narrow veins
My heart is so fucking cold
It freezes, but you will never know
Take this frozen hell out of my chest
Cause I can’t live with it
Hear me calling, I feel myself going down
Words unspoken… are the only thing I’ve found
My heart’s an iceberg
And I’m hurting everyone who’s coming closer
So you should just leave me on my own
It’s so cold and frozen…
I feel myself going down…
It’s so cold and frozen…
UNDERTOW

Winter (переклад)

Він такий холодний і заморожений
І кожна цеглинка стін
Вони так близькі до того, щоб розвалитися
Я ніколи не любив тебе
Я божевільний
О, цей світ занадто холодний, щоб що відчути
Сьогодні ввечері я буду любити тебе наступного не буду
Чорт не так, що ми шукаємо?
Ви не можете витягнути мене з моїх помилок
Я нічого не бачу
Мої спогади про це життя були фальшивими
Чим більше речей змінюється, тим більше вони залишаються незмінними
Він такий холодний і заморожений
І кожна цеглинка стін
Такі близькі до розпаду
Ти мене ніколи не знав
Я на краю світу
Плавання на підводному руслі
Ви не можете витягнути мене
Я пливу на підводному руслі
Що в біса зі мною не так
Чи я божевільний, о, цей світ занадто холодний, щоб можна відчути…
Чи я нарешті знайду дорогу?
Він такий холодний і заморожений
І кожна цеглинка стін
Такі близькі до розпаду
Ти мене ніколи не знав
Я на краю світу
Плавання на підводному руслі
Я відчуваю цей лід у своїх вузьких венах
Моє серце так страшенно холодне
Він замерзає, але ви ніколи не дізнаєтесь
Вийміть це заморожене пекло з моїх грудей
Бо я не можу з цим жити
Почуй, як я кличу, я відчуваю, що падаю
Невимовлені слова… це єдине, що я знайшов
Моє серце — айсберг
І я завдаю болю кожному, хто підходить ближче
Тож ви повинні просто залишити мене одного
Так холодно й морозно…
Я відчуваю, що іду вниз…
Так холодно й морозно…
ПІДТЯЖЕННЯ