Переклад тексту пісні Hourglass - Deep As Ocean, Matteo Gelsomino

Hourglass (оригінал)

How many times do we look the other way?
The road we ride leads to the edge
You can hear the clink of the fallen sand
It flows with time
Unstoppable flux
And now we count the time
That’s left for us
It’s too late to realize
The pressure cracked the glass
Break free
How many voices‘ left unspoken?
Break free
How many tears we’ve shed and left unheard?
Freedom has its costs, nothing is for granted
We Dont pull the reins, we are dragged down
Grain by grain we are becoming
The sandy bottom
Of the hourglass
Break free
How many voices we’ve left unspoken?
Break free
How many tears we’ve shed and left unheard?
The rope is Tight and bound
It Holds our neck for death
A weight we cannot take
So we cannot live on
Don’t wanna die this fast way
I’m trying to stop your doomsday
You want this war
You want this war
And now we got no weapons
We are the sand of the hourglass
We are the sand of the hourglass

Hourglass (переклад)

Скільки разів ми дивимося в інший бік?
Дорога, якою ми їдемо, веде до краю
Ви можете почути дзвін осипаного піску
Це плине з часом
Нестримний потік
А тепер розраховуємо час
Це залишилося для нас
Занадто пізно розуміти
Від тиску скло тріснуло
Звільнитися
Скільки голосів залишилося невимовленими?
Звільнитися
Скільки сліз ми пролили і залишили непочутими?
Свобода має свою ціну, ніщо не само собою зрозуміле
Ми не тягнемо поводи, нас тягнуть вниз
Зерно за зерном ми стаємо
Піщане дно
Пісочний годинник
Звільнитися
Скільки голосів ми залишили невимовленими?
Звільнитися
Скільки сліз ми пролили і залишили непочутими?
Мотузка натягнута та зв’язана
Він тримає нашу шию для смерті
Вага, яку ми не можемо витримати
Тож ми не можемо жити далі
Не хочу померти так швидко
Я намагаюся зупинити твій судний день
Ви хочете цієї війни
Ви хочете цієї війни
А тепер у нас немає зброї
Ми пісок пісочного годинника
Ми пісок пісочного годинника