Переклад тексту пісні Tired of It All - LANDMVRKS

Tired of It All - LANDMVRKS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tired of It All , виконавця -LANDMVRKS
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:17.03.2022
Мова пісні:Англійська
Tired of It All (оригінал)Tired of It All (переклад)
How can I feel complete Як я можу відчувати себе повноцінним
If I can’t even fill the void inside myself? Якщо я не можу навіть заповнити порожнечу всередині себе?
How do I feel my skin Як я відчуваю мою шкіру
When every day I feel like somebody else Коли щодня я почуваюся кимось іншим
I don’t know how to fix this Я не знаю, як це виправити
Did I even try? Я навіть пробував?
How can I hear my voice Як я можу почути мій голос
When every voice in here is trying to pull me down… Коли кожен голос тут намагається потягнути  мене вниз…
Everything seems quieter Все ніби тихіше
How can you feel better Як ти можеш почувати себе краще
I can’t escape, my body’s frozen to the bone Я не можу втекти, моє тіло замерзло до кісток
(It feels so wrong) (Це здається таким неправильним)
I see your face and now I feel all alone Я бачу твоє обличчя, а тепер почуваюся зовсім самотнім
(It all goes down) (Все рушиться)
Feelings and weakness I’m tired of it all Почуття та слабкість Я втомився від усього цього
I see your face and I see pictures on the wall Я бачу твоє обличчя і бачу картинки на стіні
Those pictures on the wall Ці картинки на стіні
I’m tired of it all Я втомився від усього
I’m tired of it all Я втомився від усього
How would I know my face Як би я дізнався своє обличчя
If I don’t even face you the way you are Якщо я навіть не буду дивитися на вас таким, яким ви є
How can I find my way Як я можу знайти дорогу
When the ground is covered with all your lies Коли земля вкрита всією твоєю брехнею
I’m walking down the red line Я йду по червоній лінії
Did I cross it once? Я переступив це раз?
My head is in overdrive Моя голова на перевантаженні
And it keeps knocking at the front door І він безперервно стукає у вхідні двері
Sorrow Смуток
How to escape? Як втекти?
I wonder how to escape from this sorrow Цікаво, як втекти від цього смутку
I can’t get out of this world Я не можу вибратися з цього світу
My brain is about to explode Мій мозок ось-ось вибухне
I can no longer bear the weight Я більше не можу виносити вагу
Of all the things I’ve left undone З усього, що я залишив неробленим
It’s bringing me down Мене це приводить
Everything seems quieter Все ніби тихіше
How can you feel better Як ти можеш почувати себе краще
I can’t escape, my body’s frozen to the bone Я не можу втекти, моє тіло замерзло до кісток
(It feels so wrong) (Це здається таким неправильним)
I see your face and now I’m feeling all alone Я бачу твоє обличчя і тепер почуваюся зовсім самотнім
(It all goes down) (Все рушиться)
Feelings and weakness I’m tired of it all Почуття та слабкість Я втомився від усього цього
I see your face and I see pictures on the wall Я бачу твоє обличчя і бачу картинки на стіні
Those pictures on the wall Ці картинки на стіні
I’m tired of it all Я втомився від усього
I’m tired of it allЯ втомився від усього
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: