Переклад тексту пісні World of Pain - LANDMVRKS

World of Pain (оригінал)

Will I be there for you?
The worst is yet to come
It’s not gonna be easy but we are stronger than you thought
Oh, this world is not true, I won’t try to go back home
I’m going nowhere, my doubt becomes (your) fear
Tell them I sold my soul
Don’t let me down today
They are pissing me of and
I pray they’re going to make a mistake
My head’s fucked up and
I won’t be the man you all wanted me to be
We are all sinking and there will be no escape
We’ve talked enough to say:
You’re probably the worst thing inside my head
Don’t look away
This is the world of pain
You’re lost and you’re missing the whole concept
Of you and me
It’s not gonna be easy but we are stronger than you thought
This world is not true bwah I won’t try to go back home.
Fighting to save
ourselves.
Fuck
This is a world of fucking pain…
We’ve talked enough to say:
You’re probably the worst thing inside my head
Don’t look away
This is the world of pain
You’re lost and you’re missing the whole concept
Of you and me

World of Pain (переклад)

Чи буду я там для вас?
Найгірше ще попереду
Це буде нелегко, але ми сильніші, ніж ви думали
О, цей світ неправдивий, я не намагаюся повернутись додому
Я нікуди не піду, мій сумнів стає (твоїм) страхом
Скажи їм, що я продав свою душу
Не підведи мене сьогодні
Вони дратують мене і
Я молюся, щоб вони зробили помилку
Моя голова облаштована і
Я не буду чоловіком, яким ви всі хотіли, щоб я був
Ми всі тонаємо, і не буде виходу
Ми достатньо поговорили, щоб сказати:
Ти, мабуть, найгірша річ у моїй голові
Не відводь погляду
Це світ болю
Ви загубилися і втратили всю концепцію
Про вас і мене
Це буде нелегко, але ми сильніші, ніж ви думали
Цей світ не справжній, я не намагаюся повернутись додому.
Боротьба за порятунок
ми самі.
До біса
Це світ проклятого болю…
Ми достатньо поговорили, щоб сказати:
Ти, мабуть, найгірша річ у моїй голові
Не відводь погляду
Це світ болю
Ви загубилися і втратили всю концепцію
Про вас і мене