Переклад тексту пісні Say No Word - LANDMVRKS

Say No Word (оригінал)

I see a fraction of my own reflection and my body is covered in dust
I see the river but there is no water anymore just ashes and dirt
Every night I feel like we’re dying inside
But everyone is more concerned about what’s happening during the morning
I don’t wanna see you smiling, it’s just a facade
When everything is crumbling don’t tell me that you didn’t see the warnings
Now everything is getting worse
All the iron has turned to rust
I don’t want it to run my life
Now and forever
Is everyone blinded?
You don’t know why, but you can feel it coming
I don’t want to feel a thing
I want to stay out of it
Talking to myself again I feel like Imma break
I don’t want to be the same
I’ve got to go to hell
If I want to forget the pain I’m feeling once again
Say no fuckin' thing, say no word
I don’t give a damn, you’re the worst
Say you feel the pain, you don’t know
I’m afraid this is going to last forever
I don’t care what this life is gonna be
I’m afraid that there is nothing left to say
Say no fuckin' thing, say no word
I don’t give a damn you’re the worst
Say you feel the pain, I don’t know
I’m afraid this is going to last forever
I’m afraid this is forever
I don’t care, now and forever
This is the end of all things
Have you ever been alive?
I bet you haven’t
But you don’t realise
I don’t want to hear a thing, now and forever
I don’t know why I feel so low
I’ve been so deep
It’s the only thing that I know
And I don’t know why I feel so low
We’ve been too deep
It’s the only thing that we know
Say no word your time is done

Say No Word (переклад)

Я бачу частинку власного відображення, а моє тіло вкрите пилом
Я бачу річку, але води вже немає, лише попіл і бруд
Кожної ночі я відчуваю, ніби ми вмираємо всередині
Але всіх більше хвилює те, що відбувається вранці
Я не хочу бачити, як ти посміхаєшся, це лише фасад
Коли все руйнується, не кажіть мені, що ви не бачили попереджень
Зараз усе погіршується
Усе залізо перетворилося на іржу
Я не хочу, щоб це керувало моїм життям
Зараз і назавжди
Чи всі осліплені?
Ви не знаєте чому, але відчуваєте, що це наближається
Я не хочу нічого відчувати
Я хочу утриматися від цього
Знову розмовляючи сам із собою, я відчуваю, ніби Імма зламалася
Я не хочу бути таким самим
Мені треба йти до пекла
Якщо я захочу знову забути біль, який я відчуваю
Не кажи ні слова, ні слова
Мені байдуже, ти найгірший
Скажіть, що відчуваєте біль, а ви не знаєте
Я боюся, що це триватиме вічно
Мені байдуже, яким буде це життя
Боюся, що нема чого сказати
Не кажи ні слова, ні слова
Мені байдуже, що ти найгірший
Скажи, що ти відчуваєш біль, я не знаю
Я боюся, що це триватиме вічно
Боюся, це назавжди
Мені байдуже, зараз і назавжди
Це кінець усім
Ви коли-небудь були живі?
Б’юся об заклад, що ні
Але ти не усвідомлюєш
Я не хочу нічого чути, зараз і назавжди
Я не знаю, чому почуваюся так низько
Я був так глибоко
Це єдине, що я знаю
І я не знаю, чому я почуваюся так низько
Ми були занадто глибокі
Це єдине, що ми знаємо
Не кажіть ні слова, що ваш час закінчився